韩国总统府为尹锡悦辱美言论解画 指针对韩国会再挨轰

韩国总统尹锡悦日前与美国总统拜登出席活动后，被录到私下发表疑似侮辱美国国会及总统拜登言论事件，在韩国国内继续发酵。韩国总统办公室就讲话内容紧急澄清，指那是针对韩国而非美国国会，但有关说法在国内引发更多批评。

风波源于正在美国出席联合国大会的尹锡悦，周四（22日）出席一基金会活动后，私下向幕僚讥讽美国总统拜登指美国政府会提供60亿美元对抗爱滋病、肺结核及疟疾承诺：“如果那群臭崽子在国会没让它通过，拜登那张臭脸要往哪摆？”有关对话在韩国社交网络疯传，不少网民炮轰尹锡悦在国际社交场合用语粗俗，甚至是对最主要盟友之一的美国出言不逊，乃是有失国格；韩国最大在野党共同民主党也对此大力抨击。

尹锡悦周四与拜登出席活动期间，被传媒意外录到私下辱美言论。

韩国总统办公室同日22日深夜发表澄清，指尹锡悦尹锡悦当时是为自己在活动中承诺提供1亿美元（约7.8亿港元）援助的预算案表示忧心，当时言论指的是韩国而不是美国国会；该番话也没有提到拜登，而是发音相似的“捣乱”，整句话应是：“国会那些臭崽子不通过，在那边捣乱的话就丢脸了”。

然而，这番解释反而引发韩国国会不满，斥这是侮辱自己人，在野共同民主党院内代表朴洪根批评：“所以现在是说代表国民的169名民主党国会议员是臭崽子吗？”他认为尹锡悦应向国民直接道歉。

就连执政党国民力量党内也对这番澄清意见分歧，国民力量院内代表朱豪英则对有关澄清表示遗憾，但以不清楚现场状况拒绝进一步置评。此外，该党内部有人认为在片段中没有听到“拜登”的发音、并批评传媒披露私下言论；但也有人认为总统办公室不应再作无谓辩解。

不过，美国白宫国家安全会议发表声明，表示不会评论意外录下的言论（hot mic），强调美韩关系稳固成长，拜登与尹锡悦也藉联合国大会进行有益且具建设性的会面。

 

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。