郁金香之谜

是郁金香的开花季节，即使不去欣赏大地如织锦的郁金香之乡，许多庭院里都可看到种种色彩的高脚杯。

据说Tulip之名辗转来自波斯语的“穆斯林头巾”，因为它的形状相像。

但中国古代诗词中已出现“郁金香”，如：

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。（李白）

不语亭亭俨薄妆，画裙双凤郁金香。（杜牧）

“郁金”是一种香草的名字？酿制美酒发出郁金的香味，盛在玉碗里闪耀着琥珀的光泽？还是“郁金香”就是酒名？

这女子裙上绣著一对凤凰，散发著“郁金”的香味？还是“郁金香”是一种花草？

李时珍的《本草纲目》上有“郁金”，编在“芳草类”，说和姜黄相似。而《简明不列颠百科全书》“郁金”条，却说“即姜黄”。《本草纲目》上郁金主治的疾病甚多：失心颠狂、痘毒入心、产后心痛、自汗不止、衄血吐血、阳毒下血、尿血不定、风痰壅滞、中砒霜毒、痔疮肿痛……

《本草纲目》上对“郁金”形状的描述，跟“郁金香”全不相似。

据“百度”所载，郁金香原产于土耳其，后引进欧洲，19世纪才进入中国上海。因此我们现在所指“郁金香”对中国来说是一种新东西。

最大的谜团是谁将它定名为“郁金香”？是上海人么？根据什么？事实郁金香是没有香味的呀。

（5月5日见报）

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。