我是加拿大代表：郑天华

郑天华竞选国会议员时，受到各界支持。

“在这种紧急时期，我们必须自愿为加拿大服务，否则当战争结束后，我们好难要求取回我们的权利，因为加拿大政府会问：‘在战争时期，其他人都为加拿大而战，你们做过什么？’所以我们志愿服役，更很可能是最早参军的一群。”说话的是首个参选公职华人、首个华裔国会议员，他就是加拿大首个华裔联合国代表，Douglas Jung，郑天华。

一：证明华人与其他加人一样

加拿大实施《排华法》（Exclusion Act）的第二年，即1924年，郑天华在卑诗省维多利亚市出生，以他出生的街道杜格拉斯街（Douglas Street）的街名作为英文名。他父亲来自中国广东省恩平牛皮塘回龙里村，是虔诚教徒。郑天华有三兄弟，他排行最小，有两个哥哥。

《排华法》禁止所有华人进入加拿大，也规定本地出生的华人都要有由加拿大移民及殖民部华人移民服务发出的身份证明文件，底部并写上文件不授予持有人在加拿大有合法身份。郑天华就在被视作“外来人”的环境成长，经历了种种对华人不公平的待遇。

他多年后忆述：“当时一说起中国佬（Chinaman），加拿大人只会想到厨师、侍应、家仆、洗衣工人和农夫，不会想到律师或医生这些专业。”与其他华裔青年一样，郑天华是愤愤不平，他要证明华人与其他加拿大人是一样，有能力去做任何事。当第二次世界大战爆发，他与其他同龄加拿大人一样希望参军报国，但被拒绝，政府担心他们因为参军而得回投票权。

直到1944年，太平洋战争爆发，日军占据多个英国及荷兰殖民地包括香港，英国情报组织特别行动执行处（Special Operation Executive）想效法欧洲战场，派人潜入敌后工作，成立一支136部队潜入日军占领区进行破坏、收集情报以及组织当地反抗军，但派出的军人要是亚裔人和懂亚洲方言，英军本来想训练当地人，但当地人对英国并不信任，唯有另想办法。

英军想起加拿大，因为加拿大有不少华裔人口，还有一批愿意参军的华人。1944年，加拿大军方正式批准华人入伍，并且招募华人加入136部队。招募时，军方警告招募者，这是很危险的任务，因为136部队身份要保密，就算被敌人俘虏，也不可以表露身份，命运将是被处死，虽然是危险，但有150个华裔青年志愿加入，包括19岁的郑天华。

郑天华连同另外12个加拿大华人被选入英军“遗忘行动”（Operation Obivion），这行动是要派一队人，以潜艇潜入中国沦陷区，训练及武装中国共产党游击队对抗日军。他们首先被送到卑诗奥肯拿根湖（Okanagan Lake）Goose Bay一处秘密基地，接受翻译、暗杀、无线电操作、破坏、窃听以及由开行汽车上逃走的训练。

其后为适应亚洲气候与环境，他们到了澳洲受训，学习跟踪、摆脱敌人跟踪、跳伞、熟悉日军常用的武器、监视、负重50磅无声游泳（silient swimming），以及在丛林求生技巧等，对于这批加拿大华人来说，最大挑战是游水，因为华人一直被禁止进入公共泳池，大部分都不懂游水。

不过，盟军指挥部后来改变策略，将潜入中国的任务交给美军负责，郑天华这一组被派到新畿内亚与婆罗洲做敌后渗透，提供情报给澳洲军队，郑天华后来升为上尉。由于他们的任务属于机密，所以返回加拿大后，军部也没有他们出国的纪录。

二：华人要自己出来争取权利

战后，郑天华在加拿大国家就业委员会（National Employment Commission）做就业辅导员，负责协助人们找工作。工作了三年，有一日，郑天华问他上司自己表现怎样？上司说：“你有能力做更高的职位，但我是不会将一个华人放在有权力的位置。”郑天华听后很生气，向上司说：“《排华法》已经废除（《排华法》在1946年被废除），我已经是加拿大公民，为何还有这样的歧视？！”他一怒之下，辞职不干。

经过此事后，郑天华知道虽然《排华法》已经撤销，投票权已经恢复，但不代表华人受到歧视及不公平对待结束，他希望有所改变，也知道像二战时参军一样，华人不能靠别人，必须自己出来争取。

辞职后，他利用政府助学金，进入卑诗大学（UBC），先取得文学士后，再进入法学院攻读法律，1954年成为执业大律师。过了两年，他法律学院同学斯特宾（G.T. Guest）邀请他出选卑诗省省议员，郑天华没有问是代表哪个党出选，就接受了邀请，结果他代表保守党出选温哥华中区的省议员议席，不过，这次选举，他败给社合党的候选人，未能当选，但已经是加拿大史上首个候选公职的华人。

落选后，郑天华没有气馁，过了17个月，即1957年6月，他代表进步保守党出选温哥华中选区联邦国会议席，当时对手是寻求连任的国防部长坎普尼（Ralph Campney），很多人都不看好郑天华，但郑天华以多出对手3700票，击败坎普尼，成为首个晋身联邦国会的华裔国会议员。这次大选进步保守党在迪芬贝克（John George Diefenbaker）带领下，击败连续执政22年的自由党，成为加拿大联邦少数政府。

郑天华得胜消息令华人社会非常雀跃，有人将郑天华托在肩上巡街庆祝，形容这是史无前例。对于郑天华来说，他也感到得胜意义重大，他说：“我得胜的选区温哥华中（包括华埠），在50年前，即1907年经历一场暴乱，白人暴徒冲入华埠，破坏所有商店，将华人的辫缚在一起，将他们的物品扔落福溪；50年后，同一选区的选民，则选出第一个华人进入联邦国会。”

1957年11月11日，郑天华在渥太华国会首次发表演说，里面包含着他作为首个华人，同时也是加拿大人晋身国会的复杂心情。
他说：“我怀着谦逊的心情来发表演说，因为我知道自己责任重大，不单是因为我是首个华人进入这个议事堂，还有是我代表我选区的选民，他们只会想到我是一个加拿大人。”

郑天华进入国会后9个月，加拿大举行另一次联邦大选，郑天华成功连任，他所属的进步保守党更成为大多数政府。总理迪芬贝克委任郑天华成为加拿大驻联合国代表团的首席代表。郑天华指这项任命是一个很微妙的安排，就是不需要大锣大鼓，就令全世界人知道加拿大政府再没有歧视存在。郑天华记得出席联合国会议时，当他坐在加拿大代表团座位时，一名接待员上前礼貌地向他说：“先生，对不起，这个座位是留给加拿大的代表。”郑天华向他说：“我就是加拿大的代表。”

郑天华事后忆述，当时他心里面的感受是其他人难以明白，因为9年前，他在加拿大仍是一个没有合法身份的人，短短9年后，他竟然成为联合国加拿大的代表。

进入国会后，郑天华提出特赦利用“纸生仔”（Paper Sons）非法进入加拿大的华人。所谓“纸生仔”是在《排华法》期间，加拿大禁止所有华人入境，为了进入加拿大找工作，或者与家人团聚，有人利用其他人子女的身份证明书，进入加拿大，他们需要改名换姓，甚至隐瞒自己的年龄和籍贯，由于他们是非法入境，他们会惶恐终日，不敢离开加拿大，以防再不能回来。

当郑天华提出的特赦法案得到通过后，他呼吁所有“纸生仔”自首，以换取在加拿大居留的身份。

当时不少华人半信半疑，指郑天华是骗他们出来自首，叫其他人不要相信他，但最终仍有12000人向政府自首。除了特赦“纸生仔”之外，郑天华在国会期间，游说联邦政府废除重欧轻亚的移民法，改用打分法，令全世界的人，不论来源地，只要有足够分数，都可以移民加拿大。另外，他又促成修改联邦养老金法例，让退休的加拿大人在全世界都可以领取养老金。

政治生涯是有起有落，在1962年联邦大选中，进步保守党因为高失业率和加元疲弱影响，议席由205席跌至116席，郑天华也败给自由党候选人尼科尔森（John Robert Nicholson），无缘连任。他在1963年和1965年联邦大选两度挑战尼科尔森，均告失败，未能重返国会，自此淡出政坛，专注移民律师事务。

虽然淡出政坛，郑天华的影响继续存在。加国第二位华裔联邦国会议员李侨栋（Art Lee）表示，郑天华出任国会议员时，他仍然在读中学，受到郑天华的影响，他在求学阶段已经活跃于政圈。1974年至79年间，李侨栋代表联邦自由党，获选为温哥华东选区国会议员，由1984至87年间，他成为卑诗自由党党领，是首个担任加拿大主流政党领袖的华人。

退出政坛之后，郑天华活跃于温哥华华人社区，他是加拿大海陆空三军280部队永久主席、温哥华音乐团主任、1992年加拿大立国125周年总督级地区庆典副主任、前国会议员联会远东关系部主任、以及加拿大日本空手道协会主席。1990年10月25日，他得到加拿大员佐勋章，1997年再获卑诗省勋章。为纪念他对加拿大的贡献，加拿大政府于2007年宣布，将位于温哥华市中心布勒街（Burrard Street）401号的联邦政府办公大楼，命名为郑天华楼（Douglas Jung Building）。

三：回父亲家乡作朝圣之旅

另外，郑天华曾经两次组织加拿大退伍军人访华团到中国访问。他第一次到北京时，因为他是首位华裔加拿大国会议员，得到中国政府给予红地毯式荣誉接待；1988年5月，他应中国全国人民代表大会华侨委员会邀请，郑天华偕同全加洪门民治党副主委郑炯光到中国访问，受到当时的全国人大常委会副委员长彭冲接见。访华期间，他回到家乡广东恩平探亲、观光，受到各级政府及群众的热烈欢迎。另外，他也接待中国退伍军人到加拿大访问。

回到父亲家乡恩平时，他在父亲的故居感慨地说：“我父亲去加拿大后，从未返回中国，我也未来过。但当他们带我来到我父亲曾经居住过的地方时，我感觉我是替他进行一次朝圣之旅。”

2002年1月5日，郑天华因心脏病在寓所与世长辞，享年78岁。温哥华市七大侨团联合举行郑天华追悼会，追思和缅怀这位毕生致力于谋求加国华裔平等地位和合法权益的华裔典范。

在一次向退伍军人的演说中，郑天华提及新旧两代的加拿大华人，他指华裔军人对加拿大华社及经济贡献很大，他们的功劳也是无可比拟，因为华裔军人在二战的表现，令华人首次得到像其他加拿大公民的公平待遇。但数十年之后，很多人特别是年轻一代或者新移民并不知道，他们认为今时今日拥有的认可是理所当然，不知道当华人失去投票权或政治发言权时受到限制，他们也不明白华人社会曾经忍受的歧视，对于这些年轻一代，他们完全不能想像失去他们现时拥有的社会、政治及经济权利，将会变成什么样？

郑天华称，希望大家将讯息传给朋友，让他们可以得到启发去接受挑战，进入议事堂成为代表我们的声音。他祈求大家不要因为没有人理会，浪费了他们过往的努力。

他说：“我不希望华人先辈的一切努力，只成为加拿大历史的注脚，应该成为启发未来华人发光发亮的新一章。”

更正
上周三本栏《温哥华华埠最后一位裁缝》文中提及，黄公礼1911年“出生于”中国广东省台山县三乐里，查1911年是黄公礼“离开”中国到加拿大的年份。特此更正，并致歉意！

郑天华（左）在二战时自愿加入加拿大军队。 郑天华是加拿大驻联合国代表团首个华裔代表。 郑天华身份证底部写明不授予持有人在加合法身份。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。