英漢單人划艇　花近7月成功橫渡太平洋

英國53歲男子比登（John Beeden）刷新世界紀錄，他獨自一人划艇橫渡太平洋，花了超過半年時間，終於由美國三藩市抵達澳洲昆士蘭的凱恩斯，完成1萬3700公里的航程，是有史以來，首次有人完成這項壯舉。

比登是於今年6月1日從三藩市出發，花了接近7個月，於周日抵達目的地澳洲的凱恩斯，成功完成單獨划船橫越太平洋的壯舉，也是歷來第一位在不停站的情況下，單人划艇從北美前往澳洲的人。他的妻子謝里爾和女兒早已在碼頭等候，岸邊的群眾亦用掌聲歡迎他。

在過去半年多，比登每天划15小時，在19尺長小船「襪子二號」（Socks II）上度過209天。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。