东涌至小蠔湾拟增建加压污水管

政府建议在东涌至小蠔湾增建一条加压污水管，以及修复现有加压污水管。在立法会环境事务委员会会议上，有议员关注对交通的影响。

环境局长黄锦星表示，现有东涌沿翔东路唯一收集污水至小蠔湾污水处理厂处理的加压污水管已运作19年，难以停用进行保养维修，且出现老化，一旦爆裂，污水将会流出北大屿山公路，严重阻碍道路交通和机场运作，又会严重影响邻近海岸水域的环境。因此有需要加建一条污水管，让现有污水管得以进行维修保养，并提高污水输送能力和可靠性，应付东涌一带的发展。

渠务处希望在 2016年第3季动工，预计在 2025年完成所有工程。

渠务署助理署长(设计拓展)郑鸿亮表示，署方与运输署及警方，初步讨论了交通安排，为确保翔东路不受工程影响太多，暂时可以全条路开四个工地，可减低对道路使用者影响，每个工地都会放置交通灯，控制交通流量，尽量将延误减到最低。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。