【马非体评 (7)】多伦多枫叶与“满地可法语加人”的恩怨 (上)

【马非体评】体育专栏逢周一至周五刊载

文：马非  图：美联社

要了解枫叶队与“法语加人队”的敌对关系，就要了解两队的歴史背景。满地可和多伦多是加拿大两个最大的城市，早在19世纪中期，已经展开激烈的竞争，从经济，到文化，一直伸延到体育运动。

百多年前，人口比多伦多高一倍的满地可已经是一个繁华之地，亦是加拿大的经济及文化首都。反观以蓝领阶层为主流的多伦多，风气较为保守，亦主张较为严格的社会守则。

到了20世纪中后期，情况已经慢慢转变，多伦多取而代之成为加拿大经济活动最活跃的城市，其后更演变成一个多元文化的大都会。而在17世纪曾经成为法国殖民地的满地可，虽然仍保留着很浓厚的欧陆文化气息，但其经济首都之地位，却已经给多伦多取代。

1909年，NHL前身NHA国家冰球协会的创办人John O’Brien希望在满地可建立一支球员及管理层都说法语的球队，藉以吸引用法语为母语的加拿大球迷，所以他便将球队名为Canadiens而不是Canadians，意思是法裔或说法语的加拿大人(现在一般会将Canadiens翻译为“国民”，但意思未得其原著的精粹)，而这一支历史上最伟大的冰球队Montreal Canadiens满地可法语加人就此诞生。

8年之后，随着NHL正式创办，亦批准多伦多成立新球队加盟。这支队伍在第一年没有正式的队名，只叫做多伦多冰球队。第二年终于命名为Toronto Arenas，亦即是多伦多枫叶的前身，而这支队伍亦成为了NHL四队始创成员之一。

(明天再续)

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。