加国公民玉山江在中国羁押15年至今未被释放

玉山江在中国关押了15年。 星报图片

   【星岛综合报道】自华为高管孟晚舟在2018年12月于温哥华被捕后，两名加国公民康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）也一直都在北京关押。外界普遍视为这是中国对加拿大的报复，因此两人的遭遇也尤其吸引国际关注。

不过，但当特伦迪巴依娃（Kamila Telendibaeva）听到政客和媒体反复提到康明凯和斯帕弗时，她的情绪十分复杂。她说：“我为两人的遭遇感到难过，但听到他们的案子时，我总是想到玉山江（Huseyin Celil）的案子呢？为何没人提起，这让我很伤心，他也是一个加拿大人。”

玉山江是特伦迪巴依娃的丈夫，来自安省。他在北京的监狱已经待了16个年头了。玉山江是一名维吾尔穆斯林，2006年，玉山江与全家前往乌兹别克斯坦斯坦探望妻子的家人。结果当地警方应中国要求拘捕了他，随即移送中国。 2007年4月，玉山江被指控犯有“恐怖主义”罪，判处终生监禁。此后就一直被中国政府关押著。中国拒绝承认他的加拿大身份，因此不允许加拿大使馆与其接触，同时也不允许他请律师。

在这16年的时间内，北京方面没有允许过他进行一次领事访问。近年来，他的案件受到的关注要少很多，加拿大人在很大程度上也不知道。

他的妻子不得不在加拿大独自抚养4个孩子，特伦迪巴依娃甚至不能确定他是否还活着。特伦迪巴依娃在接受Global News的访问是说：“我丈夫怎么了？我不知道，我的生活中缺少了一些东西。”

前国际特赦组织加拿大分部秘书长内夫（Alex Neve）说，她多年来一直关注玉山江的案子，称其“难以置信”。

玉山江和他的家人2001年以难民身份来到加拿大，并在不久后成为加拿大公民。玉山江是维吾尔族权利的有力倡导者，曾质疑中国政府对偏远西部新疆维吾尔自治区少数民族的待遇。上世纪90年代，中国甚至因为他的言论将其关进监狱。

特伦迪巴依娃说，她丈夫唯一的“罪行”是在一个发表言论就会很快锒铛入狱的国家发声。“他没有伤害任何人、任何中国人。”

据人权组织、研究人员和少数设法从偏远西部新疆地区进行报道的记者说，中国指责新疆维尔族的一些成员是分裂分子，并发起了一场长期同化维吾尔族社区和文化的运动。

不过中国方面强烈否认这些指控，指责西方国家的说法没有证据依据，或者是“来源不明”。

在推特（Twitter）上，中国外交部发言人华春莹反驳称，中国对待维吾尔族人民很好。她分享的帖子显示中国所在地区的和平发展，而一些维吾尔族人、人权组织和西方政府指控该地区正在发生侵犯人权的行为。

据Global News访问的专家称，大约有100个加拿大人在中国被拘捕，面临一系列指控。多数被拘留者都像玉山江一样拥有双重国籍。而中国是不承认双重国籍的。

在北京方面来看，玉山江是中国公民，服从中国法律和司法体系，这使得确保他获释的努力变得复杂。一方面中国拒绝将他是为中国人以外的任何事物，另一方面，内夫也说道，玉山江的案子在加拿大受到的关注相对较少。

2020年2月，时任加拿大驻华大使鲍达民（Dominic Barton）在参加众议院会议上被问及玉山江一案时，他就无法回忆起这宗案子，同时还错误说道，玉山江不是加拿大公民。

由于西方政府未能成功释放他们在中国或其他地方被扣押的公民，于是就有一些人站出来去维权。康原（John Kamm）就是其中之一。他曾是一名化学品销售元，后来成为中国人权捍卫者，为成千上万被卷入中国法律纠纷的人辩护。

康原是美国三藩市非盈利组织“对话”基金会的负责人；30多年来康原一直关注被中国政府关押的良心囚犯的权益以及争取释放问题。

康原担心，加拿大和中国目前的关系十分糟糕。北京方面现在更加没有动力做任何事情。这对任何被关押在中国的加拿大人来说都不是好兆头。显而易见的是，中国的司法体系是不透明的。大家通常不知道他们为何要做某些事件。

他说，耐心、坚持和尊重的态度是与中国官员成功沟通和对话的关键，是为数百名囚犯争取到让步的关键。关于玉山江一案，康原认为，最好的策略是利用国际社会对中国所谓对待维吾尔族人负面的关注，呼吁释放玉山江。“我会说，嘿，你说维吾尔人受到了很好的对待，那么释放一个重量级的维吾尔族囚犯怎么样？如果可以，那就太好了。”康原说，这种做法符合北京的利益，也不屈从于北京的要求。

渥太华卡尔顿大学（Carleton University）中国问题专家帕尔迪尔（Jeremy Paltiel）表示，中国的崛起是毋容置疑的事实。把中国放在“朋友亦或敌人”的背景下看待是一种过于简单化的做法。他说：“中国既可以与我们不同，也可以不成为敌人。这种微妙的理解有助于加拿大努力解决问题。”

帕尔迪尔说：“我们在西方对待人权的方式是通过个人，也就是说，如果一个人受到虐待，就意味着没有人的权利是安全的。但在中国，人权问题是放在整体上看待的。他们会说，看看我们让多少人摆脱贫穷，你们为什么担心这个人。”

帕尔迪尔强调，加中关系成功的关键是要留意分歧，而不是一味要同意或接受。他说，理解和宽恕是两码事。帕尔迪尔说：“我们必须能够找到一种方式，在不将差异定义为敌人的情况下谈论这种差别。如果我们无法做到这一点，我们就无法生活在一个多样化的世界里。”

V33

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。