原住民酋長憶家族史 「在中國有不少親戚」

過去的周末，卑詩省斯道羅族群（Yakweakwioose）部落酋長馬洛韋（Elaine Malloway）和她母親瑪麗（Mary Malloway）對一群華人說，她們家先輩在百年前與華人通婚，在中國有不少親戚，很想知道他們的現況。一個家族故事，翻開淘金潮、修鐵路時期原住民與早期華工相濡以沫的歷史之頁。
1月30日，加拿大百人會舉辦座談會，邀請了本省原住民酋長、歷史學家、藝術學者，和前負責原住民事務政府官員，與參會的近50名聽眾齊聚雲端，重溫原住民和華人移民在加拿大建國時所遭受的不公正和不人道的遭遇。
原住民和華婦長相一模一樣
應邀出席座談會致詞的嘉賓，包括原住民酋長馬洛韋和她的母親瑪麗、菲莎河谷大學教授卡爾森（Keith Thor Carlson）、原亞省負責原住民事務副廳長的倫普（Stan Remple）和溫哥華美術館亞洲館總監鄭勝天。
百人會創會會長丁果在歡迎詞中表示，在加拿大建國時期，加拿大原住民和早期的華人移民所發揮的作用以及所遭受的磨難在主流歷史敘述中有意無意地被忽略甚至遺忘。他強調，加拿大的多元文化特徵，是開國基因的一部分。
酋長馬洛韋說到，從小時候就聽媽媽和長輩說家族與華人聯繫的歷史，還有親戚姓華人的閔（Min），她的曾姥姥就是姓閔。在家譜裏也記錄在修建太平洋鐵路時，家族裏有一個女孩與一個姓閔的華工結婚並生了3個孩子。後來，那個閔姓華工決定帶著兩個兒子回國，但是留下了一個女孩。所以，家族裏在中國的直系親戚就是一個謎。
馬洛韋酋長的媽媽瑪麗補充道，聽叔叔說過他也有華人血統，所以家族裏有華人親戚，所以她一直很好奇地想探尋華人親戚的情況。一次她和媽媽一起去參加一個親戚的葬禮，期間一個姓林的（Lam）的年輕人走過來，對她媽媽說，你怎麼和我媽媽長得這麼像？等葬禮結束後，她們看到了年輕人的媽媽，一個原住民婦女和一個華人女性，居然長得一模一樣。通過交談，發現果然是有親戚關係，從此，彼此就一直保持聯繫。
卡爾森介紹了他撰寫出版並即將被翻譯成中文的研究原住民斯道羅族群的著作。他表示，在歐洲外來者來到這塊土地之前，斯道羅族群一直在卑詩省沿著菲莎河流域居住，以捕魚耕種為生。
倫普用他30多年在亞省和卑詩從事原住民事務工作的經驗，指出很多加拿大人並不是很了解加拿大的歷史，特別是涉及到原住民的歷史。
鄭勝天指出，當代藝術可以使藝術家和社區在表達身份認同和民族性方面發揮很重要的作用。

星島訊