涉賄40萬助兒讀UCLA 素里華婦遭美檢控

■大溫哥華一名48歲華裔母親涉嫌行賄40萬美元，換取兒子以足球特長生身份入讀加州大學洛杉磯分校（圖），她在西班牙被捕，成為案中首名被控的華裔家長。美聯社

全美史上最大宗大學招生詐騙案餘波未了，卑詩省素里市一名48歲華裔母親隋小寧（Xiaoning Sui，譯音）涉嫌行賄40萬美元，換取兒子以足球特長生身份入讀加州大學洛杉磯分校（UCLA），16日晚上在西班牙被捕，成為案中首名被控的華裔家長。
綜合《今日美國報》、美聯社和司法部網站報道，隋小寧被控一項郵件欺詐和誠實服務郵件欺詐罪，是入學詐騙案中第35名涉案家長，也是案中第52名被告，她目前被西班牙當局拘留，麻省檢察部門正尋求引渡她到波士頓受審。
隋小寧在素里市居住。檢察部門稱案件主腦辛格（William Rick Singer）通過翻譯員，去年8月在電話中告訴隋小寧只要付上40萬美元，他便會以「特別方式」填寫入學表格，「保證」隋小寧的兒子入讀UCLA。
「包裝」成頂級足球員求取錄
隋小寧於是向辛格提供兒子打網球和高中成績單的照片，辛格其後將這些材料寄給協助偽造運動履歷的同謀，以及南加州大學（USC）足球隊前助理教練詹克（Laura Janke），並在給詹克的電郵中寫道，「這名青年將會是UCLA來自溫哥華的足球運動員」。
檢察部門表示，詹克在隋小寧兒子的履歷內，稱他是加國兩家私人足球俱樂部的頂級球員，然後將簡介轉發前南加大女足教練科斯羅沙欣（Ali Khosroshahin）及UCLA男足主教練薩爾塞多（Jorge Salcedo）。薩爾塞多其後將有關履歷和成績單，轉交UCLA的運動管理員安排取錄。
詹克和科斯羅沙欣較早前已經認罪，但薩爾塞多否認詐騙罪名。檢察部門透露，辛格去年10月與聯邦調查人員合作之後，仍然指示隋小寧電匯10萬美元「支付UCLA的教練」，以換取UCLA足球教練的意向書。隋小寧於是將10萬元存入辛格名下非營利基金會Key Worldwide Foundation的賬戶，當兒子去年11月5日以校隊成員身份獲UCLA取錄，甚至獲得UCLA的25％獎學金後，她再向基金會存入30萬美元。
郵件欺詐和誠實服務郵件欺詐罪最高可被判刑20年，獲釋後仍需接受監督3年，此外需罰款25萬美元或相當於涉案款項兩倍的金額，以較高者為準。
同樣涉案的荷里活女星荷芙曼（Felicity Huffman），13日已被判入獄14天，罰款3萬元，出獄後需接受監督一年，並且完成250小時社會服務，是入學弊案首名被判刑的家長。
雖然隋小寧是首位在招生弊案中被控罪的華人，但卻不是被爆涉案的首位華人。中國知名上市藥廠步長製藥創辦人趙濤曾支付650萬美元，通過辛格讓自己的女兒趙雨思（Yusi Zhao，譯音）入讀史丹福大學。還有一個中國家庭支付了120萬美元，讓女兒進入耶魯大學。
本報記者報道

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。