人名伴地名多「奇」不奇

在克羅地亞人名裏很多人都有「-vic」結尾,或「-ic」「-ac」等等,翻譯過來就是「XXX奇」。在最早的時候,這些尾碼也是有意義的,比如在地方名之後加上這個尾碼來作為人名。
「-vic」最開始用在國王、王后、大公等貴族裏,但之後也擴展到了平民。也有一些有固定意思的姓氏,比如人們熟知的克羅地亞球星高華斯兄弟。「Kovac」一詞在克羅地亞語中是「鐵匠」的意思,相當於英語中的Blacksmith。這兩支球隊名氣較大的球員中,絕大多數都是以「奇」字結尾的:莫德里奇、拉基蒂奇、科瓦契奇、曼朱基奇、卡利尼奇、馬蒂奇等。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】:新移民第一身經驗,與你分享當下年輕移民生活日常大小事,即讀「新移民專欄」。

>>>下載【星島新聞(加拿大版) 】App,隨時看到最新最快新聞:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu

>>>訂閱【加拿大星島網電郵快訊】,每天可收到最快新聞資訊電郵:
https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php

>>>立即關注加拿大星島新聞網TG Channel,讓加國新聞無遺漏全天候向你推送:
https://t.me/singtaoca

>>>訂閱CCUE YouTube 頻道,查看更多吃喝玩樂、生活資訊影片。
點擊以下6大平台 接收加拿大新聞及生活資訊
share to wechat

都市網新聞