李佳芯首演ViuTV剧大爆与TVB差异：有啲字真系讲得？ 演港版《悠长假期》惊讶尺度
曾效力TVB并荣登视后宝座的李佳芯（Ali），自2024年约满离巢后积极跳出舒适圈，展开多元化演艺发展，近年先后跨足接拍电影及挑战舞台剧演出，展现广泛可塑性。早前ViuTV宣布开拍改编自90年代经典日剧神作的港版《悠长假期》，目前剧组正进行如火如荼的密集拍摄。是次为李佳芯首度接演ViuTV剧集并担正女主角，重新演绎日本知名女星山口智子的经典角色“叶山南”（港版角色命名为“黄子男”），更伙拍人气偶像、MIRROR成员Edan吕爵安等全新阵容携手合作，令网民都好期待他们会擦出什么火花。近日李佳芯与陈湛文接受谷德昭主持的ViuTV节目《爆谷一周》访问，分享拍TVB剧集与ViuTV剧集的差异。
李佳芯惊讶两台拍摄风格大不同
首度与ViuTV制作班底合作的李佳芯，分享两台在拍摄文化与“台风”上的分享。她坦言过往在TVB拍剧习惯了相对严谨的既定规范，然而进组拍摄港版《悠长假期》后，发现ViuTV在台词尺度上相当随性大胆且贴地，令她数度产生顾虑并笑言：“有时有啲字眼我会话‘咦？呢个系咪真系讲得㗎？以前唔得㗎㖞！’”她曾担心过于生活化的用语会否令角色跳脱，惟剧组同仁却笑称“我哋个台兴系咁㗎！”李佳芯直言这种截然不同的创作自由相当新奇有趣，更让自己边拍边重新摸索与适应。
李佳芯大赞吕爵安弹琴重现经典神髓
面对翻拍30年前殿堂级经典的庞大舆论压力，李佳芯透露港版《悠长假期》已正式获得日本官方版权方严格审批，从剧本脉络、演出阵容到角色定位均有日方专业指引把关。李佳芯强调原作面世至今已有30年，许多旧有情节在现代社会早已不合时宜，因此是次制作团队并非盲目复制，而是旨在打造一套真正属于香港本土的《悠长假期》，直言：“就系拍畀𠮶班未睇嘅𠮶班人睇”，期望吸引新世代年轻观众共鸣。而剧中，吕爵安角色原型为濑名秀俊（木村拓哉 饰），是一名年轻钢琴家。李佳芯透露，日方已正式授权使用原版经典配乐，大赞男主角吕爵安每次于片场亲自弹奏钢琴时，神作的浪漫情怀瞬间重现，让同剧演员与观众都能迅速投入故事氛围之中。
李佳芯抱持新人谦虚心态“边学边做”
李佳芯近年接拍电影以及舞台剧，在剧集方面亦跟全新团队合作，她坦言重拾做新人的感觉，笑言自己如今全程抱持“一路学、一路做”的谦虚学习态度，积极适应多变的影视生态。
李佳芯于TVB已演过《悠长假期》？
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679，爆料一经录用，薄酬致意。
>>>立即浏览【生活百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
