香港律师会倡修例 准事务律师获任资深大律师 强调无意削弱现有地位
香港律师会向立法会提交书面意见，建议根据《法律执业者条例》（第159章）修例，让具备适当资格，能展现卓越成就、专业地位、法律专长、具经验的事务律师，亦可获委任为资深大律师；律师会强调，无意削弱资深大律师现有地位。
倡资深大律师资格扩至事务律师
现时本港资深大律师由终审法院首席法官张举能根据香港法例159章《法律执业者条例》第31A条委任。首席法官在委任前，须咨询香港大律师公会执行委员会主席及香港律师会会长的意见，并严格考虑申请人的专业能力、成就、经验及对法律界的贡献，获委任者多具出类拔萃的才能，大部分执业年资超过20年。
引英格兰爱尔兰经验
律师会表示，该会的建议为本港司法工作带来实际裨益，指出法院持续面对案件量日增及资源上承受的压力，相信会鼓励更多事务律师发展讼辩业务。律师会续指，该会拥有近14,000名会员，形容他们所带来的观点和经验，与大律师的观点和经验相辅相成，强调仅以法庭讼辩评估律师，会漠视律师在工作中作出的重大贡献。
律师会亦提及，终审法院首席法官张举能于2025年律师会春季酒会上的致辞，指充分欣赏律师的工作和贡献，远超司法工作范畴的同时，亦谈及律师在司法制度中的重要角色，强调律师是香港法律实务的基石，呼吁具丰富诉讼经验的律师、讼辩律师、争议解决律师及律师仲裁员加入法官行列。
律师会提交的意见书引用多个普通法司法管辖区的经验，其中英格兰及威尔斯拥有较高级法院出庭发言权（Higher Rights of Audience）的事务律师，自1995年起，有231名申请人中有66名成功获委任为英王御用大律师（King's Counsel），有关遴选过程竞争激烈，委任完全以才干为依据，约占28.5%，显示事务律师的委任仍然经过严格挑选，标准依然严谨；至于爱尔兰资深大律师的头衔，于2020年亦向事务律师开放，至今已有48名律师获委任资深大律师名衔。
倡“事务律师”正名为“律师”
另外，律师会在意见书中提及，与内地及澳门代表团交流时，许多代表基于“事务律师”一词，误以为香港律师仅限于文书工作，在法院并无出庭发言权；同样香港部分公众亦误以为律师只处理文件等工作，不参与法院程序，形容这些根深蒂固的误解，不幸地损害了律师的专业地位，故建议将条例中“Solicitor”的中文译名由“事务律师”改为“律师”，有助公众更准确理解香港律师的角色、职能及专业地位。
记者︰黄子龙
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679，爆料一经录用，薄酬致意。
>>>立即浏览【生活百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
