Hydro One、LCBO地图齐标“美国湖”　安省机构多间急更正

【星岛综合报道】继美国总统特朗普（Donald Trump）签署行政命令，要求美国地图数据库正式将安大略湖（Lake Ontario）改名为“美国湖”（Lake America）后，安省多个政府及公共机构的网上地图相继错误显示新名称，引发广泛关注。

Ontario Hydro One、大多伦多及咸美顿地区公共交通机构 Metrolinx、LCBO，乃至联邦政府房屋及基础设施部门的网站地图，均出现安大略湖被标示为“美国湖”的情况。

联邦政府房屋及基础设施部门的地图标示“美国湖”。

LCBO 的地图亦同样标示“美国湖”。

安省公共服务及采购厅长克劳福德（Stephen Crawford）解释，相关地图直接从Google Maps提取数据，“Google最近的更改影响了我们的网站，我们正积极确保所有网站均以正确名称——安大略湖——标示”。

Some Ontario government agency websites pull map data directly from Google Maps. Following recent changes by Google, we're actively reviewing our websites to make sure they all identify Lake Ontario by its correct name: Lake Ontario

As Ontarians, we will always stand up for…

— Stephen Crawford (@stcrawford2) August 30, 2026

Google其后澄清，只有在美国使用Google Maps的用户才会看到“美国湖”，加拿大境内用户仍会看到“安大略湖”，北美以外用户则两个名称均会显示。

美国用户使用Google Maps时，会见到该地区被标示为“美国湖”。

Apple Maps及MapQuest暂未跟随更名，MapQuest更在网上发文表示“我们不会更改”。

We’re not changing it. pic.twitter.com/NdeE9v2BNO

— MapQuest (@MapQuest) August 27, 2026

保守党党魁博励治（Pierre Poilievre）直斥更名是“错误”，“Google做错了，应该恢复原来的名称，它永远是安大略湖”。

省长福特（Doug Ford）在安省威诺纳（Winona）竖立写有“安大略湖，永远如此”（Lake Ontario, Now and Always）的标语，并对传媒表示：“特朗普可以叫它任何名字，但我可以告诉你，世界其他地方永远会叫它安大略湖。”他形容改名事件“像 Saturday Night Live 的情节”，“没有人会叫它美国湖”。

I had the chance to talk to Martha Raddatz from ABC News on the shores of beautiful Lake Ontario yesterday about the need to end U.S. tariffs on Canada, which are only making life more expensive for the American people. pic.twitter.com/mkrc4P3hrk

— Doug Ford (@fordnation) August 30, 2026

福特亦在接受ABC News访问时承认，他与特朗普早前的言辞交锋“有点激动”，惟认为“你最终必须对一个不断攻击我们国家的人站出来”。他亦强调，安省一省已向纽约州、明尼苏达州及密歇根州等地约150万个住宅及商业用户供电，加拿大是美国的关键能源供应商，而非依赖者。

Hydro One在声明中就错误显示道歉，表示正与供应商合作，尽快更正地图显示。

（图：各机构网页）T08