齐齐演唱传承文化 “华韵流金”群星为华裔博物馆筹得6.2万元

• 手持支票者左起黄丽珠、Vivian Huang、李林嘉敏，与演唱会艺人及博物馆理事合影。主办方提供

【星岛记者黄忆欣报道】由众多明星携手为华裔博物馆慈善演出的“华韵流金”(Songs of the Golden Era)音乐会，于周六(22日)晚间于该馆举行，嘉宾云集、星光熠熠，多首80年代中文流行金曲在歌手们齐力传唱中“复活”，不再是展览中留声机播出的原唱，更为博物馆募得6.2万元善款。

演唱会筹办人Vivian Huang表示，受到加拿大华裔博物馆专题展览《梦想工坊：1980至2000年代中文流行曲》启发，希望以传唱中文流行曲的方式，推广华人音乐及文化，很快地获得温哥华众多艺人支持，还特别邀来知名演员“包租公”元华开金嗓，成为演唱会中焦点。

艺人大合唱《朋友》让现场观众加入一起击掌高歌。主办方提供

华裔博物馆主席黄丽珠(Grace Wong)表示，这场音乐会作为展览闭幕压轴很有意义，也是博物馆拓展社区参与的一种方式。“我们希望不只是靠传统展览吸引观众，而是透过音乐、艺术及不同形式的活动，把不同社群带进博物馆。”

她说，馆方透过巡回展览及研究、教育工作，让卑诗省以及加拿大其他地区民众接触华裔加人的历史，并建立一个更广泛的文化与历史平台，把华裔加人的故事分享给更广泛的加拿大社会及国际游客，而不是只面向华人社区。

华裔博物馆主席黄丽珠手持代表流行金曲唱片，感谢主办方为博物馆筹款。星岛记者黄忆欣摄

黄丽珠坦言今年文化界、包括博物馆在筹募资金方面格外困难，因此需要寻找不同的筹款策略，社区捐款仍然是重要支持来源。她感谢“华韵流金”慈善演出，亦鼓励民众支持于9月18日举办的年度“闪闪生辉”慈善晚宴（Spark Gala）。

《梦想工坊》由华裔博物馆行政总裁李林嘉敏博士、陈一琳与张博飞共同策划，深入梳理香港、台湾、中国大陆与加拿大之间的文化流动，捕捉这段音乐的黄金岁月中，华裔离散社群所展现的怀旧情怀、坚韧精神与创意的力量。 

李林嘉敏表示，“华韵流金”是一场很特别的音乐会，它跟《梦想工坊》展览相关，尤其邀请到明星歌手来作慈善演唱。“这让我回想起这个大型展览，期间每天都有不同的活动，今晚透过音乐让大家开心一下，也希望为大家带来很多美好的回忆。”

华裔博物馆行政总裁李林嘉敏博士是展览主要设划者。何泽义摄影

演出艺人除了元华之外，包括夏天乐(Dino Acconci)、徐伟栋(Edward Chui)、欧锦棠(Stephen Au)、关程曦(Herbert Kwan)、钟贤雯(Shannon Chung)、张嘉儿(Kayi Cheung)、袁彩云(Fiona Yuen)、戴碧芝(Peggy Davis)、邓佩仪(Gloria Tang)、黄纪航(Addison Wong)、易菲杨(Olivia Yi)、林韦锋(Muso Lam)、夏恩智(Damiano Acconci)等人，选曲对自己有意义且耳熟能详的歌曲，现场观众十分陶醉。

元华为观众带来《胜利双手创》。星岛记者黄忆欣摄

钟贤雯演唱至深情处浑然忘我。星岛记者黄忆欣摄

邓佩仪认为传唱中文歌曲非常有意义。何泽义摄影

元华独唱《胜利双手创》也是台语歌《爱拼才会赢》，旋律一出即已获得掌声；钟贤雯是温哥华的专业歌手，但平日讲英语，她特别向歌神张学友致敬，演唱曾红遍大街小巷的《吻别》，同样感动在场无数人。

徐伟栋《偏偏喜欢你》在关程曦钢琴伴奏下有了不同的诠释，接着《倩女幽魂》及《风继续吹》组曲的变化，把老歌新唱让年轻世代更能接受；夏天乐的《月亮代表我的心》特别有大提琴、钢琴伴奏，古典的旋律老少咸宜；张嘉儿、戴碧芝、袁彩云各自独唱之外，三人组的劲歌热舞《将冰山劈开》炒热全场气氛；最终大合唱《朋友》让观众加入一起击掌高歌，也为演唱会划下圆满的休止符。

戴碧芝一身火辣装扮登场。星岛记者黄忆欣摄

欧锦棠对于能够参与演唱会感到开心。星岛记者黄忆欣摄

诚如钟贤雯所言，她与这些歌曲有很深的情感连结，因为这些乐团、歌手演唱的歌曲，对很多人来说都承载着非常重要的回忆。就像她有机会听到张学友的歌，才透过音乐去接触广东话、理解歌词和歌曲背后的意义，让自己有了新的体会，也“打开了新的视野”。

欧锦棠回忆自己成长过程中，接触广东音乐及粤语文化的经历，从早期的广东大戏，到后来逐渐兴起的粤语流行曲，跨越不同年代。他认为，粤语歌曲的价值不只是娱乐和欣赏，更承载了语言、文化及一代人的集体记忆。

“粤语流行音乐在我心目中，不只是音乐，更是认识和传承粤语文化的重要媒介。”透过这场演唱会，欧锦棠鼓励年轻一代从歌词及歌曲内容中学习粤语的语言特色和文化内涵。

“华韵流金”演唱会为《梦想工坊》展览划下休止符。星岛记者黄忆欣摄

V02