华裔律师扼伴侣颈袭击罪成　未向律师会申报控罪受纪律处分

【星岛综合报道】卑诗省一名刑事律师因在一宗家庭暴力事件中，多次扼住女性伴侣颈部，于2023年5月被裁定袭击罪成；他其后因没有向卑诗律师会（Law Society of B.C.）申报刑事控罪，受到纪律处分。

据温哥华 Lodestar Media报道，译音姓朱的刑事辩护律师 Edward Chia Hao Chu 与律师会于8月12日达成和解，朱承认与该宗袭击事件有关的专业失当，以及作出有损律师专业声誉的行为。法官曾形容其行为“令人发指”及“卑劣”。

根据和解协议，朱于2011年成为律师，最近以独立执业形式从事刑事法律工作。

事件始于2021年8月9日，朱与伴侣喝醉后，因金钱问题发生争执。

报道指当天朱的伴侣把自己反锁在睡房内，但他破门而入，抢去女子正在收拾的一个背囊，把里面的物品倒出，再用背囊击打她的头部。

和解协议引述法庭证据指，朱其后把女子推向墙壁，以手掌打她的头部位置，继而开始扼她的颈，致女子难以呼吸，几乎失去知觉。

他先后四次扼住女子的颈，直至女子的姊妹进入住所后才停止。

朱于2021年11月被控，但此后没有向卑诗律师会申报控罪。

一个多月后，律师会一名正在调查另一事项的法证会计师发现朱被控一事。

接纳和解协议的独立审裁小组表示：“规则严格规定，律师一旦被控犯罪，必须立即以书面通知行政总监……考虑到相关罪行涉及暴力及其严重程度，没有申报此事，明显偏离对律师应有行为的要求。”

审裁小组指出，律师在私生活中亦必须符合高度的道德标准。

小组表示：“亲密伴侣暴力是一个普遍的社会问题，对女性造成不成比例的影响，并对信任构成严重破坏。”

小组续指：“这种令人震惊且严重的行为，明显损害法律专业的地位，并令其蒙羞。”

朱被裁定袭击罪成后，于2024年7月被判有条件免留刑事定罪纪录（conditional discharge），并接受三年感化。

审裁小组指出，判刑法官曾强调，“亲密伴侣暴力是法例订明的一项重大加刑因素，而扼颈这种罪行会威胁受害人的生命，并可能导致永久性脑部损伤。”

朱稍后将出席纪律聆讯，届时审裁小组可作出一项或多项处分，包括谴责、罚款、停牌或取消律师资格。

图：资料图片

V20