惩教署“更生同行”回归杯室内足球邀请赛 协助在囚及更生人士建立自信

惩教署今日(28日)于湾仔修顿场馆举行“更生同行”回归杯室内足球邀请赛，包括保安局局长邓炳强在内的一众主礼嘉宾、支持更生的机构代表、惩教署人员及青少年更生人士等人以球会友，透过足球运动传递“更生同行”的讯息，并庆祝香港特别行政区回归祖国29周年。

保安局局长邓炳强致辞时表示，足球是团队运动，取得好成绩需讲求合作，更生工作亦然，有赖社会各界“更生伙伴”的支持，大家共同协助更生人士重返社会。惩教署成立的“更生足球队”，过去半年让在囚及更生人士接受系统性专业训练，“踢波同做人一样，可能会受伤、犯规、被罚黄牌，但只要重新有积极正向嘅精神，一定有个更好嘅下半场。”

保安局局长邓炳强（前排左二）、惩教署署长黄国兴（前排左一）、中国香港足球总会会长贝钧奇（前排右二）及中国香港足球总会主席霍启山（前排右一）准备主持开球礼。

港足名将叶鸿辉（左二）亦有出席。

保安局局长邓炳强在开球礼致辞。

保安局局长邓炳强（右三）和中国香港足球总会主席霍启山（右二）与来自不同界别的持份者进行表演赛。

保安局局长邓炳强（右五）及消防处处长杨恩健（左三）颁发奖牌予“青少年制服团队邀请赛”冠军消防及救护青年团。

惩教署署长黄国兴（右四）颁发纪念品予“青少年制服团队邀请赛”参赛队伍“惩教先锋领袖”。

活动有超过600名嘉宾、各界支持更生的机构及人士、青少年制服团队成员及更生人士参与。

“更生同行”回归杯室内足球邀请赛由三项赛事组成，除了支持更生机构派队参与的支持机构邀请赛，亦设有表演赛，邓炳强亦亲自落场，带领“更生邀请队”与其他嘉宾、支持更生的机构代表、艺人、惩教署职员、“惩教先锋领袖”代表及青少年更生人士切磋球技，身体力行支持更生工作，最终在点球大战中不敌对手，。他于赛后表示“打咗场好波”，又希望在更生工作上“大家永远同行”。

另外，署方于去年底与香港游乐场协会合作成立“更生足球队”，安排专业足球教练提供足球训练课程，以及由社工跟进学员进度，透过足球运动重塑人生。今日亦是学员检验过去半年努力成果的大日子，与保安局辖下纪律及辅助部队的多支青少年制服团队进行足球比赛。

惩教署举行“更生同行”回归杯室内足球邀请赛。

惩教署高级监督（更生事务）吴基恒表示，计划期望透过足球训练及多元化活动，协助在囚及更生人士建立自信，扩展自身正向社交网络，借此协助他们重新融入社会，改过自新。

香港足球代表队队长叶鸿辉和职业足球员梁冠聪曾指导并带领“更生足球队”队员进行训练。叶鸿辉指出，足球不但锻炼纪律，更强调合作，对更生人士日后重返社会、与性格各异的人协调合作有莫大帮助，而在训练过程中，学员表现投入积极，与普通球员无异。他勉励更生人士保持正面心态，面对挫折不要轻易放弃，“人生嘅‘上半场’已经过去，但仲有好多嘢喺‘下半场’可以改变，绝对可以逆转比赛。”

记者 麦键泷 梁国峰