华埠掌故档案馆数码化《华埠新闻》开放公众线上阅览

【星岛讯】华埠掌故馆透过旗下的档案馆，正式启动其数码藏馆的第一阶段。“华埠掌故档案馆”是加拿大首个专门收集华埠纪录的档案馆，收藏包括刊物、文物、文件及照片等，致力保存数十年的华裔加人历史，今以《华埠新闻》(Chinatown News)线上典藏拉开序幕。

1953年创刊的《华埠新闻》是温哥华第一份、也是唯一以英文报道华埠的双周刊，有着重要的历史价值。华埠掌故馆自2021年起透过访谈、社区征集及温哥华中文图书馆等多方渠道积极蒐集该期刊。2024年，掌故馆获得授权为《华埠新闻》展开数码化工作。

档案馆馆长、也是目前华埠唯一全职专业档案管理者薛春明表示：“《华埠新闻》以华裔加人的角度报导华埠，让社区掌握话语权，在更细致的层面发掘社区故事与脉络，而作为唯一的华埠英语期刊，它将华埠与主流社会联系起来。如今我们公开《华埠新闻》的数码典藏，确保过去世代的声音被留下、被珍视、被记住。”

这项里程碑得以实现，有赖于邝美筠女士慷慨玉成。邝女士是一位退休图书馆员，于1965年至1999年间在卑诗大学图书馆服务，并曾担任亚洲图书馆馆长一职。她毕生致力于薪传学问，而这份精神正透过《华埠新闻》数码典藏继续传承。

《华埠新闻》于1953年至1996年间出版，由退伍军人、资深记者及华裔社区倡导者马国冠创办，记录华埠的生活、处境与声音，包括华裔加人如何倡议公民权利，见证不同年代的社会议题、文化变迁及华埠的发展，包括50年代华社争取过埠新娘来加拿大、60年代为拯救华埠免遭重建而发起的公民运动，70年代的捍卫烧腊运动等。透过这些报道，《华埠新闻》积极创建及强化“华裔加拿大人”的身份认同。

在超过40年的发行期间，《华埠新闻》共出版近1000期，多年前西门菲莎大学(Simon Fraser University)数码化了183期，但这仅占整体刊物的一小部分。华埠掌故档案馆目前已收集了约800期，当中约300期已完成扫描与数码化，如今正式公开让公众阅览(网址：www.chinatownstorytellingcentre.org/archives)。

华埠掌故馆将继续进行其余的数码化工作，并邀请大众协助寻找目前仍缺失的180多期，如有相关资料或线索，欢迎与掌故馆联络，协助寻回这段重要的历史拼图，电邮 archives@chinatownfoundation.org。

V02