银行派足几十年!家传户晓财神爷年画惊爆“双重出错” “恭”字离奇冇咗点 “发”字咁写被指极不吉利|Juicy叮
大年初一家家户户迎春接福,知名文化评论员、次文化堂社长彭志铭却发现,本港一间老牌银行每年派发、深入民心的财神爷年画,竟然有“双重出错”,其中一个隐藏错误更被指极不吉利,掀起网民关注热议。
银行派足几十年!家传户晓财神爷年画惊爆“双重出错” “恭”字离奇冇咗点 “发”字咁写被指极不吉利↓↓↓↓


















次文化堂社长彭志铭日前在社交平台发帖,惊讶地发现本港一间老牌银行今年的财神年画上,有两大错误。该财神爷年画可谓家传户晓,不少商户会在新春期间张贴门外,宣告启市日期。
彭志铭在其帖文中指出,今年收到的财神爷年画,“恭喜发财”的“恭”字竟然少了一点:“几十年来,(该银行)每年派送的财神像年画,都系呢款,点解,今年,个‘恭’字,少咗一点嘅?”
他分享的今年和往年的年画照片中可见,今年年画,财神手上挥春的“恭”字,下方的心部确实只有一点,而去年年画“恭”没有少一点问题。
错字风波:隐藏错误几十年前已有?
彭志铭更进一步发现,连“发”字的“癶”部首,都写成了“祭”字的“夕又”部,让他不禁直呼:“真撞鬼了!”
帖文引发热烈回响,有网民翻出去年的年画版本作对比,发现去年的“恭”字是正确的,但“发”字的写法原来早已如此。另一位网民亦贴出今年与去年的版本对照图,留言称:“原来上年𠮶张都系咁”,证实“发”字写法问题并非今年才出现。
追本溯源:原稿“发”字早有玄机?
这场“错字风波”引发网民群起考古,有人分享了一张在2023年该银行展览上拍摄的原始手绘画稿照片,并提供关键线索:“3年前(2023年)......有幸见过财神画真迹,‘发’字似乎原稿已经系咁写。不过‘恭’字原画系有一点嘅。” 这意味着“发”字的特殊写法可能源自原稿,但“恭”字缺少一点,则可能是今年印刷的新错误。
不过,有网民展示了70年代的同一款财神年画,可见当时“恭”字正确,但“发”字的写法,与原画及现时的版本却有不同。
“恭”字少一点 网民创意解读:等你点睛呀?
事件引发网民热烈讨论,意见五花八门,有人认为是品质监控出现严重疏忽,“印刷厂好大疏忽!QC更疏忽!”有人猜测是“AI画图,冇识繁体中文字嘅人,认真proof read”的结果。
不少网民发挥创意,以幽默方式解读,有人笑称这是“恭喜‘祭’财,听起嚟几顺耳!”将错就错,有不少人亦幽默地认为银行“用心良苦”,是故意留下“一点”让市民自行“点睛”,“个恭字等你点睛”、“留返一点俾法师开光”,寓意画龙点睛,开启财运。
有网民认为是逆向营销策略:“又系玩紧Marketing!”“引起话题,已经赚咗。”有网民则觉得“大吉利是”,直言“整张咁嘅嘢喺门口,真系发财都冇你份~”。对于这张“错体”财神年画,有网民更视之为奇货可居,笑言:“错体版更加要好好收藏,随时升值百倍”。
来源:Jimmy Pang@facebook
同场加映:葵涌现疑假“蓝罐曲奇”暗删改3款口味 高仿像真6大破绽曝光↓↓↓↓




















>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679,爆料一经录用,薄酬致意。
>>>立即浏览【生活百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
