山西马年雕塑被指藏粗口密码被急拆 “倒立”马生产商：好多人想买走

山西太原有商场在门外展出大型马匹雕塑迎马年，成为民众打卡点，但因有网民侃该“马倒成功”雕塑，是代表当地方言粗口“头逆马”，不断玩梗（恶搞），在网上人气急速升温。结果展出3日，商场急急连夜“换马”，改用“立正”新造型的马年雕塑取代。雕塑的生产商表示，事件发酵后，许多人反映失去该地标很可惜，表示希望买走“头逆马”。

山西有商场因网民恶搞，急急把马年雕塑换造型。微博

山西有商场因网民恶搞，急急把马年雕塑换造型。微博

山西有商场因网民恶搞，急急把马年雕塑换造型。小红书

山西有商场因网民恶搞，急急把马年雕塑换造型。小红书

山西有商场因网民恶搞，急急把马年雕塑换造型。小红书

山西有商场因网民恶搞，急急把马年雕塑换造型。小红书

山西有商场因网民恶搞，急急把马年雕塑换造型。小红书

山西有商场因网民恶搞，急急把马年雕塑换造型。小红书

山西有商场因网民恶搞，急急把马年雕塑换造型。小红书

“马倒功成”喻意吉祥

综合内媒报道，山西太原商场北美新天地时尚中心大门外，元旦后放置了一匹逾3米高，粉红色、挂满粗金链粗金脚链的倒立马雕塑，喻意“马倒（到）功成”，吸引不少当地民众拍照打卡。

有网民开玩笑解读“马倒功成”的设计，其实是暗喻“头逆马”，此为太原方言的粗口，有不雅、骂人的意思。

自此，网上即不断拿该马雕塑是“头逆马”做话题，不断恶搞。

商场由于见网上反应越趋炽热，在4日晚突然以“不可抗力”为理由，派人将“马倒功成”拆走。

5日，早上，被消失的马年雕塑又重新归位，不过，造型已经完全不同，由“倒立”变为四平八稳的站立姿势，明显是回避“头逆马”争议。

有人图借造型出其他商品

商场“换马”事件，在网民也出现两派意见，正方认为策展方调研不足“不了解太原方言”、“这匹马可以在任何地方，唯独不能在太原、河北、内蒙出现”、“没做好文化功课”。

反方则批评，“不应把网民玩梗当真”、“缺乏地域包容性”、“有趣设计被网民联想摧毁”。

6日极目新闻报道，北美新天地时尚中心官方账号于5日晚发文，指涉事马雕塑官名“马成成”，寓意“马到功成”，是费时3个月，修改百稿的设计。评论区则有不少网民表示“给我们搬回来”、“本来可以成为当地地标，可惜了”。

雕塑生产厂家职员车先生表示，“马成成”制作了半个月，目前暂存厂内，承认事件成为热议后，许多人致电表示希望买走“马成成”或以其造型制作其他商品，但因版权属商场，要由他们决定。