卑诗省本拿比市对过去歧视华裔作出公开道歉

【星岛综合报道】本拿比市府在市长侯迈豪(Mike Hurley)和市议员代表下，周六(15日)就该市历史上对歧视华裔作出正式道歉，承认1892年至1947年间长达数十年的系统性排斥和伤害。

侯迈豪说：“透过承认并正视本市历史上对华裔的歧视行为所造成的伤害，我们正朝着建设一个更加包容、友好的社区迈出重要一步。华裔在塑造本拿比的历史中扮演着重要角色，他们的故事理应通过这一过程得到认可。”

侯迈豪市长在本拿比希尔顿酒店(Hilton Hotel)宴会厅举行的仪式上，用英语宣读了正式道歉声明。

市府表示，选择该地点是因为它具有重要的历史意义。希尔顿酒店和丽晶广场(Crystal Mall)所在地，曾是标志性餐厅Dragon Inn的所在地；这家餐厅几十年来一直是社区温馨聚会的场所，许多人在这里第一次接触到中国美食和文化。

仪式提供粤语和国语的翻译，并进行了直播，以便更多人参与。

• 【相关新闻】卑诗省本拿比市将就过去歧视华裔作出正式道歉

仪式旨在缅怀早期华人移民所经历的艰辛，并表彰他们对本拿比市发展和文化建设所做出的贡献。仪式期间，市议会召开特别会议，废除了影响华裔人士的歧视性地方法规。

除了道歉之外，市政府还承诺：

• 在公共空间提升加拿大华人历史与文化的可见度
• 支持文化保护和故事讲述活动
• 推动反种族主义教育和包容性公民参与

市府表示，这项道歉标志着在与本拿比市华裔社区进行广泛沟通后，朝着弥补过失和促进包容迈出了重要一步。50多年来，本拿比市的政策剥夺了加拿大华裔的投票权、财产权和在市政府工作的权利。这些行为造成了持久的伤害，并导致几代人遭受排斥。

本拿比市府的道歉是在华裔加人和解咨询小组(Chinese Canadian Reconciliation Advisory Group)和本拿比跨文化规划委员会(Burnaby Intercultural Planning Table)的指导下，历时数月的沟通工作之后做出的。沟通活动包括以英语、粤语和国语进行的调查、对话和访谈。

(图：本拿比市府官网)

V11