国宝丨导演李相日认被《霸王别姬》震撼与影响 大赞吉泽亮及横滨流星成功投射角色灵魂 代表日本出战奥斯卡期待外国观众感受
由吉泽亮及横滨流星主演的日本话题电影《国宝》改编自作家吉田修一的同名小说，由李相日执导、奥寺佐渡子编剧，今年6月在日本上映后，迅速成为年度现象级作品，并打入今日公布的“2025日本流行语大赏”第8位。《国宝》在日本的票房冲破150亿日圆（约7.57亿港元），并连续4周登上票房冠军，更创下22年来，真人电影再破百亿神话的佳绩。
李相日视执导《国宝》为“荣耀”
《国宝》导演李相日日前来港接受《星岛头条》访问，以细腻的人性描写与社会洞察见称的他，继《恶人》及《怒》后再次与作家吉田修一合作的新作《国宝》，将镜头对准歌舞伎的世界。李相日以“宿命”形容这部作品的诞生。早于《恶人》时期，他已与吉田修一讨论希望拍摄有关歌舞伎题材的电影。多年后，吉田亲身潜入舞台3年、观察歌舞伎艺人的生活为基础，写成原著，李相日亦视能够执导《国宝》为一种“被选中的荣耀”。
对于电影化的最大挑战，李相日强调并非单纯介绍歌舞伎，而是要“以现实形式呈现歌舞伎人的生命”。他希望观众看到的不只是舞台上的华丽，而是歌舞伎艺人背后的孤独、挣扎与执念——那些为艺术奉献一生、甚至被其吞噬的人生状态。
两主角受超过一年歌舞伎训练
两位主角吉泽亮与横滨流星，分别接受了1年半及约1年3个月的歌舞伎训练。导演认为二人不仅具备演技实力，更能以自身特质投射到角色的灵魂。吉泽亮饰演的喜久雄外貌华丽、内心却深不可测，“像是一个你以为能理解，却永远抓不住的人。”横滨流星所演的俊介则充满活力与情感，两者的共通点与角色命运紧密呼应。李相日形容：“他们是看着同一方向奋斗、彼此理解对方痛苦的人。”这份既超越友情、又不属于爱情的羁绊，是电影最动人的核心。
不少人认为《国宝》有向《霸王别姬》致敬的意味，李相日表示：“我认为《霸王别姬》对《国宝》带来很强烈精神上的影响。我学生时期立志想做导演时，《霸王别姬》让我很震撼和印象很深刻，因为这是我读书时最令人感动的作品之一。到现在仍然记得张国荣先生的演出，还有京剧。我现在就算听到那些中式乐器的声音，也会立刻想起这部作品。”所以他觉得在精神上带给他很大的影响，但是说有没有在拍摄《国宝》时有直接的影响呢？他就觉得很难用言语说得出。关于香港电影，他直言最喜欢王家卫的《花样年华》，较近期的则是曾国祥执导的《少年的你》。
以《鹭娘》作为电影高潮
谈及《国宝》中，改以《鹭娘》取代原著中的《阿古屋》作为高潮，李相日指出：“《阿古屋》是女形演出中最高门槛的表演，无论演员练多少年都难以重现那种层次。”而《鹭娘》中白鹭对人类的禁恋，最能象征喜久雄与歌舞伎之间“即使被抛弃，仍选择继续爱”的关系，成为情感与命运的写照。李相日对喜久雄抱有怜爱之情：“他除了表演什么都不懂，人生意义全在歌舞伎之中。作为人，他笨拙而不出色；但作为艺术家，却体现了歌舞伎的极致之美。”
对于《国宝》获选为代表日本出战明年奥斯卡最佳国际电影，他表示：“奥斯卡或者荷里活这些都是我从来没有踏足过的领域，《国宝》的故事也是在说艺能上一个神圣的地方，其实荷里活这个地方也是电影界一个非常重要的地方，所以我期待知道外国观众的生活和生命如何跟作品重叠？如何去感受这部作品？”
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679，爆料一经录用，薄酬致意。
>>>立即浏览【生活百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
