加拿大朱诺音乐奖特设南亚音乐奖 华语音乐何以缺席？

(左起：加拿大音乐制作人Handsome Tiger、朱诺音乐奖宣传负责人Neesha Hothi、Jade Music Fest总策画吴权益。)

【星岛记者陈仪芬报道】一连4天的加拿大华语音乐节Jade Music Fest周三在温哥华揭幕，除了有40位国内外音乐人同飙音乐外，主办方更借此发声呼吁，期盼让华语音乐也能如南亚音乐一样，进入主流音乐奖 - 朱诺音乐奖(Juno Award)专设奖项。

朱诺音乐奖(Juno Award)是加拿大音乐界最重要的奖项，今年首度为南亚音乐设立的一个专门奖项 - 年度南亚音乐制作奖(South Asian Music Recording of the Year)，结果由印度出生的加拿大籍音乐人AP Dhillon获得。

AP Dhillon在印度和加拿大音乐界都颇富盛名，他的获奖除了引发华语音乐人按赞之外，很多人也同问：为何没有朱诺奖未设立华语音乐奖？

这正是加拿大华语音乐节Jade Music Fest努力的目标之一 - 带领着全球许多非在两岸三地长大、但华语为母语的音乐人，在北美唱响属于自己多语性又跨文化的声音。

(吴权益致力打造全球华语音乐人的交流平台，为乐坛新秀开启跨国合作契机，提高他们的能见度。)

Jade Music Fest总策画吴权益(Charlie Wu)、朱诺音乐奖的宣传负责人荷希(Neesha Hothi)和加拿大音乐制作人泰格(Handsome Tiger)周三在一场座谈会上，谈到多元语言音乐的变革潜力，以及它如何挑战主流规范，并探讨加拿大如何能更好地发声于那些鲜为人知的声音。

吴权益说，华语音乐人可能从来没有认真思考争取欧美主流音乐奖项的重要性，因为华语音乐本身就有很大的市场规模，但是一个专业奖项的认可不仅是商业性的、全球性的、更具有崇高的音乐性。

荷希认为，既然朱诺为南亚音乐开了一扇门，也代表为华语音乐奖项创了一种可能性。“接下来更需要的是集体发声、集体共识，让社区齐心参与这件事情，让更多非华语人士也认识华语音乐的价值。”

泰格相信多语言和多文化是加拿大的资产，Jade Music Fest汇聚了许多有才华的音乐人，为他们提供了重要的平台。

(卑诗大学学者胡婉慧(前排右2)欢迎台湾音乐人分享多语言文化的重要性。)

卑诗大学共研香江计划(UBC Hong Kong Studues)也是这次Jade Music Fest的合作伙伴。

周三在卑诗大学Grenn Gollege举办一场“台湾独立音乐中的多语性”之分享会，邀请了邱淑蝉、好日乐团和浅堤乐团，叙述他们如何利用台语、客家话，融合国语、粤语、甚至英语等多种语言，展现丰富的音乐情怀。

客语创作歌手邱淑蝉首张创作专辑《茧的形状》去年荣获第35届金曲奖“最佳客语专辑奖”及第15届金音奖“最佳民谣专辑奖”，还获邀至巴黎文化奥运演出。

现代客家民谣乐团好日HoNi也是获奖常胜军，去年首发专辑融合乡村、民谣、世界音乐、客家山歌等多元曲风。

摇滚创作乐团浅堤二度入围金音创作奖最佳摇滚奖项、多次达成千人完售演唱会佳绩，今年还跨界戏剧演出。

(卑诗大学音乐分享会上，非亚裔的民众都对华语音乐非常感兴趣。)

共研香江计划负责胡婉慧(Helena Wu)博士长期致力于粤语文化推广，她说：“很高兴来自台湾的音乐人和我们一起交流，我们一直提倡语言平等、多语言的创作发展，Jade Music Fest引领民众思考声音和语言在不同场景中的交融，这是非常真切又宝贵的‘加拿大元素’。” 

Jade Music Fest还有3天精彩的免费音乐演出，包括加拿大首个华语变装皇后秀、经典老歌秀、国际单曲曝光秀等，千万不要错过！

图：星岛记者摄