【勿忘华人历史】温哥华岛华人墓园 获列为遗产名录

【星岛记者陈仪芬报道】位于卑诗省温哥华岛党近(Duncan)附近考伊琴谷(Cowichan Valley)萨特拉姆(Sahtlam)的山景墓园(Old Hillcrest Chinese Cemetery)正式被考伊琴谷区域局（CVRD）正式列为遗产名录。

这座墓园是加拿大众多历史悠​​久的华人墓园网络的一部分。这些墓园的背后是19世纪末20世纪初来自珠江三角洲地区的华工华人移民血泪史，那个年代的华人遭受严重的歧视。

虽然有些墓园，例如维多利亚附近橡树湾的华人坟场 (Chinese Cemetery at Harling Point)，早已获得遗产名录的认可，甚至被指定为国家历史遗址，但其他一些墓园却被遗忘，甚至完全消失。例如卑诗省新西敏市(New Westminister)内的华人墓地被铺上了水泥，并在此基础上建造了新西敏中学。

山景墓园长期由党近华侨公所（DCCA）管理，并由热心的社区志工精心维护，后人也定期前来祭拜清明和重阳，但这次能获认遗产名录意义尤为重大。

2025年10月31日，适逢重阳时节，党近社区长者周伟济(Willie Wai Dai Chow)、周量行(Gordon Chow，周伟济儿子)、萧尧博士(Dr. Yao Xiao) 和华人尊严会的马匀雅(Melody Yun Ya Ma)等人一起到山景墓园祭拜。众人敬献新鲜水果、鲜花、米酒和香烛，缅怀1945年至1968年间长眠于此的127位华人锯木厂工人和社区居民。周伟济本人亦曾是锯木厂工人。

党近的山景墓园被考伊琴地区政府正式认定为遗产地，很快还会被列入卑诗省历史遗迹名录，成为地方/区域遗产地，与省内其他5座华人墓地（包括那乃磨、甘碌市、坎伯兰、橡树湾和新西敏的华人墓地）一同入选。这不仅使墓地重回人们的记忆，也使其重新融入集体记忆。

卑诗大学专研华人文化、教育与社会公义的学者萧尧，参与并支持这项文化遗产认可。萧尧称：“华人墓园承载了许多华人的身体、精神、社群归属。许多华人不但生前历尽歧视排挤，甚至身后都未受到妥当尊重。妥善保存这些墓地，是对抹除华人存在历史的一种沉默而坚定的回应，也是向后世传递公义的信息。”

萧尧说：“许多墓碑以中文记载祖籍或家乡，详尽至一镇一村一里。墓碑上的中文名、字、生卒年及书写样式，留下细致且不可或缺的身分资讯。这些珍贵的文化细节，不仅在加拿大主流档案中甚少得见，甚至在华裔社群内也常被忽略。”

在党近长大的郑素云（Wendy Jang）强调了这座墓地深厚的历史文化意义：“在那个华人逝世后不被允许葬于白人墓地的年代，这里成为了考伊琴谷乃至远至维多利亚地区华人逝世后的安息之地。”

这座墓园的起源要追溯到2位来自党近的华裔加拿大人——周新和（Wah Sing Chow，周伟济伯父）和郑忠梅（Sue Lem Bing）。

他们找到希尔克雷斯特木材公司（Hillcrest Lumber Company）的老板斯通（Carlton Stone），请他为海外华人提供一处墓地。斯通同意了，并将希尔克雷斯特木材公司旧址上的9.38英亩土地转让给当地华人社区，作为华人最后的安息之地。

最终，华人社区象征性地支付了1元购买了这块土地，并完成了土地所有权的转移。

这座墓园最初是为希尔克雷斯特木材公司的工头郑忠梅而建。郑忠梅去世后，墓园以1元的价格转让给了党近华侨公所（Duncan Chinese Community Association/DCCA）。

1945年至1968年间，墓园记录在案的墓葬共有127人，其中至少50人来自恩平，16人来自开平，13人来自台山，12人来自番禺，5人来自中山，3人来自新会（部分墓碑风化严重，无法辨认）。

94岁的武连发（Tommy Moo）曾是希尔克雷斯特木材厂的工人，也是这个党近华人墓园的创始成员，多年来一直照料著这座墓地。他后来搬到了低陆平原，但听到墓园被列为历史遗迹的消息非常开心。

党近华侨公所的吴先生（Daniel Ng）在致科文顿谷地区委员会（CVRD）的一封支持遗产提名的信中写道：“保护和纪念华人山景墓园，通过正式认可一个边缘化群体在当地历史上的贡献，有助于促进和解。”

党近华​​人社区的成员们共同努力下促成这个美好成果。

华人尊严会（Foundation for Chinese Dignity）的马匀雅是提名该墓地申请遗产认定的发起者，她说“希望这些努力能激励当代和后代继续守护华人墓园。”

图：马匀雅提供