【張無忌專欄】中秋猜燈謎
中秋將至,又是燈謎高手的豐收期,每年此際,無忌總會憶起三叔公,他文才了得,精於燈謎,維多利亞公園的猜謎擂台,是三叔公「收割」的第一站。
無忌那時年幼,不懂猜謎,連「謎格」也不懂,但三叔公必帶同無忌去,那是為了幫他捧獎品回家。
一大堆獎品捧回家裏,家中各人例必嘩!一聲大叫:你哋去打劫呀?咁多嘅?三叔公也就打趣說:來來來,我們一起「分贓。」他語畢,立即出謎題,猜中就可任選一份獎品。
分完了贓,大家意猶未盡,央他再出燈謎,沒獎品也冇所謂,因為猜中的話,實有光宗耀祖的快慰。
記得其中有一個謎語,連續好幾年冇人猜中,無忌躍躍欲試,因為和三叔公相處久了,學到了一些猜謎技巧,大家不妨試猜,感受一下其樂其難。
謎面:人家老婆(猜字一)。人家二字常解作「別人」,例如「人家考第一,你卻考第尾」。
破解謎題,有時要曲解謎面(think outside the box),跳出規限,才見到海闊天空。先把「人家」曲解作「別人的家」,尊稱「府上」,這條謎已答中了一半,就是那個「府」字。
你不可叫別人的妻子做老婆,只可叫自己的妻子做老婆,謙青可以是拙荊、賤內、內子、內人……
如果你選「內人」,把人字放進去成「肉」字,府字下面添個肉字,成為「腐」,這個字就是「人家老婆」的謎底,有沒有難倒了你?
---------------------------------------------
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
×
