蔡思韵首参演韩国电影 苦练韩文手语 伙拍实力演员池承炫

由韩国导演李相薰执导，韩星池承炫、香港演员蔡思韵（Ceci)主演，以动作剧情片探讨救赎、人性关系的新片《Bluefish 청어》近日于韩国釜山国际电影节中正式公布演出阵容及开拍日期。首次参演韩国电影的蔡思韵，对于今次能够接拍此片感觉非常兴奋。

紧张到连饭都吃不下

现已身在韩国首尔作前期准备的Ceci，面对多个新挑战说：“对于今次拍摄我觉得有三难，第一语言问题，剧组特别找来老师为我贴身补韩语，第二今次要做一个因为被家暴而变成哑巴的角色，要学习手语，第三系要克服在密集的拍摄时间内完全去表达这个复杂的角色，再加上在这期间要同步进行另一套电影宣传，怕准备时间不足，惊上加惊 !”经过初次的围读后，置身其中的Ceci坦言感觉自己像看了一出韩剧一样。由于自己是唯一香港代表，所以排练期间，紧张到连饭都吃不下。

首次参演韩国电影的蔡思韵，对于今次能够接拍此片感觉非常兴奋。

池承炫、蔡思韵、导演李相薰

蔡思韵与剧中小演员自拍。

蔡思韵 今次其中一位对手便是饰演其儿子的小演员。

两人在围读前，特别安排了“两母子”相处，培养感情。

新片《Bluefish 청어》以动作剧情片探讨救赎、人性关系。

Ceci与小演员显默契

近日已入组跟团队围读的Ceci，已开始用韩语及手语跟对手练习和沟通，以便自己及早适应角色演出。而今次其中一位对手便是饰演其儿子的小演员，两人在围读前，特别安排了“两母子”相处，培养感情， 虽然未能用韩语沟通只能用身体语言互补，但精灵可爱的小演员对Ceci这位妈咪很有好感，两人还不时摆出可爱表情自拍。戏中的Ceci在讲话出现问题前，是一位正常人士，所以有韩语对白，直至发生事故后才出现发声问题，需要用手语与人沟通，所以韩语和手语都是Ceci必须要学的语言和技巧，对她来说绝对是这部电影其中两大挑战。

Ceci具真实感与沉静的韧性

而导演李相薰表示今次的拍摄灵感，来自身心障碍者的关注，人们往往以同情的眼光看待他们，或因为不自在而保持距离，这样反而造成隔阂，使他们更加孤立，他在看过Ceci的演出之后便觉得是心目中女主角的最佳人选；至于制片人吴佩玲亦表示：“这是一个极具挑战性的角色，蔡思韵赋予了角色一种真实感与沉静的韧性，这正是我们所选择的女主角。”