住加27年永居汉涉毒遭判逐出境 上诉法官为何准重审案件？

【星岛综合报道】一名住在卑诗省阿伯斯福的男子因毒品指控认罪而面临驱逐出境，他上诉要求重新审判，上诉法院认为他之前获得了错误的法律建议，因此决定再给他一次审判机会。

根据判决书，格雷瓦尔 (Neelam Kamaljit Singh Grewal) 于 2019 年对 2 项以贩卖为目的持有毒品指控认罪，并同意根据认罪协议，他将获得缓刑。

撰写判决书的上诉法院法官芬隆 (Lauri Ann Fenlon) 写道，因为原律师“建议他认罪，并向他保证，这样可以避免移民身分出现不良后果”。

格雷瓦尔当时是加拿大永久居民，非公民，但已在加拿大居住 27 年，与妻子育有 3 个成年子女。

法官表示，格雷瓦尔当时最担心移民身分会因控罪而出现问题，因此他选择认罪。

2022 年 8 月他被判刑，18 个月后他受到加拿大边境服务局的问询，最终收到了驱逐令。

法官芬隆写道，根据审判记录，他的律师认为，由于缓刑少于 6 个月，格雷瓦尔不会被驱逐出境。

但她表示，根据《移民和难民保护法》，如果永久居民在加拿大触犯最高刑期 10 年以上的罪或已坐牢 6 个月以上，则将“因严重犯罪而无法入境”。

为贩卖目的持有毒品的最高刑罚是终身监禁，“格雷瓦尔先生一旦认罪，无论被判处何种刑罚，都会受到该条款的约束。”芬隆写道。

格雷瓦尔在上诉中表示，如果他事先知道这一点，他会拒绝认罪并接受审判，或者选择较轻的持有毒品罪名，或者选择接受戒毒治疗法庭的审判。

法官称，格雷瓦尔之前透过电话出庭，没有旁遮普语翻译，而且法官也没有按照《刑法》的要求询问格雷瓦尔是否理解了认罪的内容。

法官相信，格雷瓦尔被律师的建议误导了认罪的后果。因此愿意再给他一次审判机会。

根据法庭文件，格雷瓦尔18岁时来到加拿大，不久后就染上了海洛因，但他继续工作并养家糊口。

2015年12月和2016年6月，警方在他身上发现了少量毒品，并指控他从电话贩毒集团那里购买毒品，随后逮捕了他。

v01