【遗民历奇07】列治文中文书店忆旧

【遗民历奇07】若论书店,深圳不如广州,台北不如北京;至于香港嘛,仅稳居其中而已。这也只是其大畧。而我游走这五地选购图书,亦总找得到心头好,因为其乐在淘。但那已是依稀往事了。
回顾读书年代,也就是千禧年前后,对我来说,当时书的世界仅限于列治文。英文书店原先只知道 Coles 与 SmithBooks,二者后来合并成 Chapters,Chapters 又被 Indigo 恶意收购,诸如此类多伦多文友佚民先生早已前述,故此不赘。
我如今想念的还是列治文从前的中文书店,且是如今都不在了的金石堂、北京书店、德星书画。

统一广场从前的金石堂,现已为海外移民的咨询公司。承蒙对面老商户“视界眼镜”的店东赫先生指点。
金石堂曾为台湾最大的连锁书店,全盛时期分店过百,遍布宝岛,其中两家则远在加拿大越洋经营。列治文店即开在丽笙酒店旁的统一广场。我毕业后才有机会亲身访台,饱览台北各大书店的图书,而逛大书店的感受,正如闲逛列治文的金石堂那样:淘书的人多,站满了书柜之间的各个走道,而买书的人少,买杂志的人却又不少。
台湾的杂志琳瑯满目,列治文的金石堂都放在了店前当眼处,但我却甚少流连,只管直走到文史哲的小角落,陶醉其间。因为当年的台版书在加发售,标价往往在二十元钱以上,无业的我,总舍不得买,所以我在金石堂也就只淘书,没花过多少钱真正买书。台湾金石堂的列治文店到底倒闭于何时,其时我在香港工作,只好阙如。

帝国中心从前的北京书店,现已改为发廊。
列治文帝国中心的角落,也曾开过中文书店,好像名曰“北京”。是否与温东一街仍然屹立不倒的“北京书店”同属一家,不得而知。我早前到访过温东的北京书店,给买书人的感觉,与当年帝国中心那家的差不多,果真同属一家那样,也并不稀奇。
二○○八年北京奥运之后,我曾偕小友朱杰上京,我们走访了大街小胡同,寻觅过了大小新旧书店。,之后我才发现列治文的北京书店有点名不正,因而言不顺。在我想像之中,故都北平的书店也许多少仍在如今的北京,可惜北京的书店,并没能传承到海外。
大陆版的简化字图书因为产量高,制作成本低,来到加国往往十儿八块即可成交,所以即使北京书店的种类有限,我也常逛。帝国中心也就离统一广场才十分钟的路程,逛完金石堂,再到北京一游,形同鸡肋,虽食之无味,而弃之可惜。

德星书画的零售店位于柏丽广场的地面,其展览室,好像在同场三楼。
我在大学年代最为倾慕的,反而是开在柏丽广场的德星书画。德星的店面不广,橱窗却放满仿旧的线装书。而把我吸引到德星的正是一部题为《钜宋广韵》的翻刻线装书古籍。
《广韵》为宋代官修的韵书,上承六朝陆法言的《切韵》,下启后来明清读书人手备一册的《诗韵》。香港“正音运动”的倡导人何文汇博士(1946── ),每据千年前的《广韵》订正广东话的当代读音。我起初还以为“广韵”即“广东话的音韵”,后来才觉悟那是何其荒谬却又美丽的误会!
那部古籍,可以代表德星书画店东的慧眼。德星的书种,与北京书店的差不多,多来自大陆。然而,大陆的出版物,因为文人的执著,不一定全是简化字书。翻刻古籍、加入新式标点的古书,往往可以保留以繁体字印刷的特权。德星所售的大陆书,繁简参半,我还记得从那里买的第一部书是北京中国书店的出品:《唐宋八大家古文》,平装竖排,正文以仿宋体印刷,仍用旧式句读。上下两册,德星的标价是加币十一块九毛五子。
从香港回流返加,我的第一站是到银行办公,把毕生的积蓄找上个落脚点。第二站便是搭公交赶到德星书画去。那天店里的灯火是亮着的,但店门却重重而深锁,门上只有告示云:“本店暂时休假,直至另行通知。不便之处,敬请原谅。”那是2019新冠肺炎正炽的时候,我也没作多想,只每隔三两月,总搭公交到柏丽走走,走完总又失望而还。
今年三暑之间,我发现德星的店面添了点生息,走近细察,原来是多了一面“出售”(FOR SALE)的告示,代售的地产经纪人为戎顾华。我给戎先生打过两通电话,留言表示希望与德星书画的店东取得联络。也曾给戎先生他写过电邮,询问店东有无处置剩余书品的意欲。只是一直得不到戎先生的回复。
这几年间,我一直知道温东另有一家“北京书店”,也知道时代坊里头,有加拿大三联的分店,而其总店在唐人街。只是我眷恋的是列治文从前的中文那些书店,所以直至今年春夏之交,才相继到访过这三家其他分布大温各地的中文书店者。
一部香港商务印书馆出版的文史类图书,原价为港币八十块钱──这里的三联竟标价为加币四十元钱有零!所以我也就转换了频道,走访英文书店去了,并渐而爱上专卖独立营运的旧书的各大独立书店。
至于那部《钜宋广韵》仍然放在德星书画的橱窗里呢。!至今也将近三十年了。如果德星的店东或其后人愿意割爱,我想照原价把它买,留为纪念。
文:历奇
图:作者提供
作者介绍:历奇,生于香港,幼年移居加拿大,并于卑诗大学亚洲研究系毕业, 主修中文,副修语言学。尝在港工作十余年,2021年旋归温哥华。在重新适应北美城居的同时, 仍难舍香江因缘及情分,多所感怀。
T05
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679,爆料一经录用,薄酬致意。
>>>立即浏览【移民百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。