九三阅兵花絮｜彭丽媛亲切迎接外宾 中英双语自由切换

中国国家主席习近平和夫人彭丽媛星期三（9月3日）在端门外广场迎接出席阅兵的外方代表团团长及其配偶时，彭丽媛与大多数来宾用英语沟通。

从现场直播中，可以听到站在习近平身后的彭丽媛对外宾用英语寒暄：“欢迎”（Welcome），“欢迎来到中国”（Welcome to China），“谢谢”（Thank you），“非常感谢”（Thank you very much）。 

习近平和夫人彭丽媛在端门外广场迎接出席大会的外方代表。 央视截图

习近平和夫人彭丽媛在端门外广场迎接出席大会的外方代表。 央视截图

习近平和夫人彭丽媛在端门外广场迎接出席大会的外方代表。 央视截图

北京九三阅兵对外展示大批尖端军备。新华社

北京九三阅兵对外展示大批尖端军备。新华社

大阅兵后中国的外交地位大跃升。美联社

有时候，她也会说短句。例如在与罗马尼亚前总理纳斯塔塞的夫人握手时，彭丽媛对她说：“很高兴见到你 。”（It’s wonderful to see you.）

碰到再次见面的来宾，例如韩国国会议长禹元植夫人，握手时她说“很高兴再次见到你”（It’s wonderful to see you again.）。

与阿塞拜疆总统夫人握手时，她又说：“高兴再次见到你，谢谢！”（Good to see you again, thank you!）

问候后，彭丽媛说“这边请”（This way please）引导来宾入场。当然，遇到会中文的来宾，她也马上切换回中文，例如看到新加坡国副总理兼贸工部长颜金勇，握手时就用中文说“谢谢”。