「TAIWANfest」台灣節登場 濃濃台味瀰漫溫哥華

【星島記者陳儀芬報道】勞動節長周末一連3天，溫哥華美術館前和Granville街區立著巨大的「TAIWANfest」「Let Taiwan Be Taiwan」的招牌，歡迎所有人參與一年一度的台灣節活動。

今年加拿大「台灣文化節」正式更名為「台灣節」，不僅與原有英文名稱「TAIWANfest」呼應，也象徵一次重新定位。

周六的開幕式上，主辦者吳權益表示：「加拿大早在70年代開始就重視多元文化政策，目的是希望讓移民者都能保留原來的語言和文化，但實際情況是，許多移民二代、三代都失去了語言的聯繫，只剩下食物和服裝是文化的表徵。「TAIWANfest」就是要幫助大家梳理歷史、故事和連結，讓文化有深度，不只是擺攤叫賣，也不只是談過去，更重要的是未來。」

自2016年起，台灣節每年選定一個國家展開對話，透過台灣、加拿大與對話國的三方視角，策劃具啟發性的節目，今年的對話國是葡萄牙。

吳權益稱：「台灣和葡萄牙都曾經抱獨裁者長期統治，一度失去了自身文化的連結，一如加拿大的原住民一樣，因此我們透過一系列節目，讓觀者認識台灣、葡萄牙和加拿大的異同之處，珍惜彼此現在所擁有的美好。」

聯邦國會議員關慧貞和區澤光是「TAIWANfest」的常客，幾乎從未缺席這項年度文化盛事。

關慧貞讚揚台灣的民主自由和豐富文化，「我發現台灣對原住民族群非常重視，這也是加拿大正努力的方向。同時加拿大台灣社區持續貢獻社會令人感佩。」

區澤光則說，台灣節從不同視角來描繪台灣歷史和故事。「不僅是從大中華或中原的角度來解讀台灣，而是宏觀地敘述台灣與世界的關係，例如這幾年陸續說了荷蘭、西班牙和葡萄牙，非常具有啟發性。」

駐溫哥華台北經濟文化辦事處處長劉立欣說，今年台灣節的藝術方針是「海洋的回聲」，包括了藝術展、講座、音樂會、藝術市集等，體現了台灣的豐富性。「很多活動值得推薦，例如水源地文教基金會以藍染連結土地、文化與社區，邀大家捲袖參與藍染工藝體驗；還有『可以不中華嗎？』展覽，探索台灣如何透過棒球這項全民運動，映照全球認同政治，聚焦原住民運動員的故事與『中華台北』標籤背後的權力拉扯。」

加拿大香港人也在台灣節的活動街頭擺設「香港屋」(Hong Kong House，下圖)攤位，向民眾陳述香港歷史故事，也凝聚港人情感。

除了藝術和市集外，音樂當然是「TAIWANfest」的重要元素。

今年的「拉力台灣」，是透過『農村武裝青年』、『粹垢』和『一好・屴夯』這3組音樂人，代表台語、客語和原住民語，唱出純粹的台灣心聲。

還有許多台裔音樂人在加拿大嶄露頭角，包括來自多倫多的守維Chynna Lewis曾為紅髮艾德配唱；來自溫哥華的樂凡Van Lefan獲得音樂節策展人關注。

多倫多爵士歌手鄭寶欣Jacq Teh與台灣饒舌新星芮鯊RapShark跨國合作，她們融合嘻哈、爵士和R&B，致敬鄧麗君與生命中重要的女性榜樣。

還有一場「聲之所繫」音樂會，是葡萄牙吉他與台灣月琴一場跨文化的演出與對談，以葡萄牙的法朵吉他與台灣的月琴為主題。透過音樂，音樂家們回應對鄉愁、離散與家的渴望。

年輕一代的周禹希非常喜歡「TAIWANfest」，她說自己在台灣土生土長，成年後才移民加拿大，但是「透過台灣節我學到更多有關台灣的知識，因為他們會去挖一些你在台灣根本不會看到的點。」

更多節目，請參閱台灣節官網：https://vancouvertaiwanfest.ca/?lang=zh-hant

v01