【遺民歷奇05】記素雲女史
【遺民歷奇】家母移民前，在香港為小學教師。抵加之後，我猜她想過重操故業，但在這裏執教，從前的教育文憑並不適用，她得從頭攻讀。身為一子一女之母，家庭湊成「好」字，可是
魚與熊掌，何如兼得？事業只能退居次位。重操故業一願，也就不了了之。
我們從前小康，抵加之後，生活卻困難得多。先父由殷實小商人，變為地毯銷售員，僅一閱月而自辭。後來在溫東碼頭道（Terminal Ave.）的工業區，找到了通宵更，為蔬果批發商的苦力，偶爾兼任貨車司機，將蔬果分送各處。
我還記得，有一天我與妹妹因無人照料，便坐上了大貨車，到訪先父公司的辦公室。辦公室並無對外窗戶，燈光微黃，除了妹妹與我，空無一人。
聽妹妹憶述，那居加的第一年，我自個兒上學去了，先父白天睡覺，剩下家母與她兩人坐在客廳裏沙發上看《價格猜猜猜》（The Price is Right）。當年主持還是波卜．巴克（Bob Barker，1923—2023）。這是她們母女倆歡度時光的最樂事。
後來妹妹也上學去了，家母燕居在家，實在百無聊賴。也不知道是經人提點，還是自己使的小聰明，她想到了毛遂自薦，到小學圖書館做義工去。據說，她是這樣把自己投進了主流社會。退休前，家母一直是學前教育工作者，先在溫東奇華沙（Kiwassa）、快樂山（Mt. Pleasant）等鄰里中心，終而在列治文家庭活動會（Richmond Family Place）完成了服務社羣的公共使命。
我仰觀家母融入主流社會的成功之道，從港回流返加後，也想過到圖書館當義工，擴闊社交圈子，汲取服務社羣的經驗。雖未能一舉而竟全功，卻結識到了列治文公共圖書館的館藏主任──素雲女史(鄭素雲女士)。
素雲女史與我，只萍水相逢，數年來也就碰過三兩面。我們的往還，多在公務通訊上。我為圖書證持有人，她是圖書館回應讀者垂詢的代表。
列治文圖書館與衆不同，設立了對聯學會，會長為羊城張士方先生。每年春節前，總會舉辦新春徵聯大賽。這是我從前在香港也沒參加過的文娛活動。
我至今參加了三屆，只虎年代文友丹鵬兄出席過典禮領獎，領得「上善若水」字畫。
張先生出的上聯為──
白虎出山，正氣寅風摧丑運
丹鵬兄得優異獎的下聯為──
金輪旋向，移方易位變新天
若非丹鵬兄的巧對得獎，我也許無緣與素雲女史並肩留倩影。
作者(前排右一)至今參加了三屆列治文公共圖書館的新春徵聯大賽，只虎年代文友丹鵬兄出席過典禮領 獎，領得「上善若水」字畫。素雲女史站於前排右二。
我與素雲女史再次通訊，在龍年春後。其時舊同事雲妮莎偕夫君剛移居溫哥華，給我從香港帶來了《小王子》（廣東話版）若干本。第一本我們便捐贈予列治文圖書館，由素雲女史代收。
此後我偶爾為文，自以為素雲女史或感興趣者，就會傳閱。近來寫溫哥華的華僑，想不到惹來素雲女史的微言：身為圖書館員，我可以理解資訊需要分門別類。然而，人乃生而平等，而且各自獨特，又何須強加標籤！
誠哉斯言！想不到一篇遊戲文章的弱點，素雲女史竟可一針見血而戳破。
素雲女史原來是在加拿大的第四代華僑，此前我萬料不及。我所認識的第四代老華僑不多，但暢曉中文者，無有素雲女史之高妙。據其自述，自乃翁而上溯三代，鄭氏固多有識之士，在本省鎅木廠，貢獻尤多，最近並獲卑詩省森林與林業探索中心（BC Forest Discovery Centre）邀請，接受專訪，以明加拿大少數族裔對本省林業的獨有貢獻。
其實華僑在各行各業均有貢獻，又何奇之有哉！吾人自孔聖人以來，多尊學士，所謂「士農工商」，即以士林居首。至今，我們仍以博士、醫生、律師為父母盼望子女成龍、成鳳的標的。這誠然是中華民族的偏見而已。木工與苦力，其功縱不彰顯，難道並非繁華社會的中流砥柱嗎！
鄭素雲女史將於年底榮休。我仰慕其融入主流社會之能，更仰慕其人情操之高。據說鄭女史將退而不休，繼續致力推廣祖父輩等華人木工，在本省林業的多方成就。此誌榮休之喜，亦記孝女之功。
鄭素雲 (網上圖片)
作者介紹：歷奇生於香港，幼年移居加拿大，並於卑詩大學亞洲研究系畢業，
T05
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679，爆料一經錄用，薄酬致意。
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
