北角爆水管｜明苑中心水电供应全面恢复 居民晚饭前陆续回家

北角明园西街明苑中心因昨（8月10日）晚，因爆水管通宵停水停电。港灯及水务署表示，经工程人员彻夜抢修后，大厦供电及供水已在下午5时半全面恢复，居民得以晚饭陆续回家。

港灯表示，经过客户的注册电业承办商紧急抢修、港灯工程人员完成复电安全检查后，港灯已于今日（8月11日）下午4时35分，恢复对北角明苑中心供电。港灯工程人员会密切留意有关情况，在有需要时提供适切技术支援；又会继续为受影响居民，提供流动充电装置及临时照明工具，以备不时之需。

相关报道：北角爆街喉浸电表房 英皇道堡垒街明园西街多幢大厦停水 明苑中心停电

居民得以晚饭陆续回家。民政事务总署FB

另外水务署表示，明苑中心今日下午约5时30分已全面恢复供水及供电。就事故造成不便，水务署深表歉意，亦感谢市民谅解。水务署提到，在整个过程中，署方与东区民政事务处、立法会议员、当区区议员、关爱队及明苑中心管理处保持紧密沟通，致力为受影响居民提供适切协助。就受影响的明苑中心住户及商户，水务署亦会积极与法团及有关人士跟进其善后工作。

水务署称，昨日（10日）傍晚接报，指北角明园西街2号后巷地面出现涌水，于是随即派员到场，发现涉及一条供水予明苑中心的水管，并着手处理维修工程，包括检查相关水掣，安排测漏工作以确定漏水点，安装街喉作临时供水，联络相关管理处及用户等。

明苑中心供电恢复。立法会议员梁熙FB

由于维修需要，署方于晚上约10时关上水掣，暂停向相关范围内的大厦供水。由于大厦有内部储水缸作缓冲，停水当时并没有对大厦造成明显影响。水务署今日凌晨约1时完成供水调度后，受停水影响只有明苑中心6个商户及130户，署方已派出水车及水缸为他们提供临时用水。事故亦影响到明苑中心电表房，导致大厦停电。

经署方通宵抢修，涉事供水管的维修工作今早6时完成，明苑中心低层用户已首先恢复供水。但由于停电，高层用户的供水水泵需待大厦电力供应回复才能恢复运作。署方工程人员与机电工程署及电力公司人员，积极协助明苑中心管理处的注册电业承办商抢修。至今日下午约5时30分完成抢修，大厦的电力供应恢复正常，高层用户的供水亦已恢复正常。

工程人员在大厦抢修。立法会议员梁熙FB