【專欄/華裔家長Jasmine有話說 076】香港人歧視內地人？ 其實不見得

【專欄/華裔家長Jasmine有話說 076】那個不算老的老人眼睛裡露出茫然。他說，「Overwhelming。」

我們聊天。他來自香港，我來自中國內地。我們聊些泛泛的話題，比如內地的人口。於是他說了這個詞。我都能夠想像他心裡想像的那個內地人擠人人挨人的景象。這個老人早年移民加拿大，從來沒去過內地。這就是他認為內地人太多，讓他「受不了」，「應付不來」的原因。

我是在一個乒乓球館遇到這個老人的。那段時間孩子迷上乒乓球，我家附近沒有球館，二十五公里外有一家。剛好我周末需要到那附近辦事，於是每周帶孩子去打一個小時。

第一次去，我足足轉了五圈才找到地方。球館在一個舊車店二樓，僅僅在消防門上貼了張紙條。好在孩子看到二樓窗戶閃過一個揮拍的身影。

球館是辦公室改的。來的都是常客。自己把錢放在門口一個小紙盒裡就行。我去找老闆，給孩子請教練，沒想到我們運氣好，請到的是香港青少年競標賽曾經的奪冠選手，對孩子的調教極其專業。教練告訴我，這個球館的老闆就是他在香港打球時的教練。有一堂課教練沒來，老闆親自教。我暗喜，孩子運氣太好了。

老闆和老闆娘應該都退休了，每天都待在一周七天開門的球館裡。老闆娘極和氣，告訴我走道桌子上有咖啡，可以自己煮。我用快忘光的粵語和她聊了幾句。我說我的粵語是在餐館打工學的。她說她以前在內陸開過餐館。

於是我想起我的一任前老闆，也是一對香港夫妻，開的也是夫妻店。他們的三個孩子都上中學了，平時就在餐館幫忙。老闆是個數學博士，平時拿本書坐在收銀台後面。老闆娘很愛打扮，也很兇，但是幹活超級麻利。

雜碎館餐桌上有酸梅醬和芥末醬。那天早上我單手舉著一大托盤新裝的醬料瓶，往餐桌上放，一轉身，撞上隔斷牆，紅的黃的頓時鋪滿一地毯。我當場懵了。

那天老闆來開早。平時文質彬彬的老闆馬上提來水桶，拿來毛巾，蹲下來幫我一起清洗擦拭。我們幹了十幾分鐘。那塊地毯雖然變濕了，但是乾淨了。老闆一句話也沒有說我。

老闆娘晚些時候才來。她不知道發生了事故，我也就逃過了批評。後來很久，我對老闆的寬容和善意都心存感激。

而我另一份餐館工作，也是一個香港經理給的。這家餐館有分店，我打工的那家由經理全盤管理。後來彼此熟悉了，他嘗試和我講普通話。我一聽就知道，他沒和內地人打過交道，沒說過普通話。他的普通話，就和陳奕迅剛進入內地市場時說普通話的調調是一樣的。

但我一個香港同事對我就沒有這麼友好。這個工作能力很強的同事也和經理一樣，不會說半個字的普通話。沒關係，我們可以用英文聊天啊。但是沒有，她就是當我不存在。除了工作上不得不用英文進行最基本的交流，她和我沒有說過一句多餘的話。她的臉色也始終是冷淡的。我當時心想，我沒有欠你錢啊，為什麼都不對我笑一下。

很久我都無法理解她對我的態度。既然找不到原因，我就將其歸因爲「歧視」。我心想，大概就是因為我是內地來的，所以她看不起我吧。不然，為什麼她和經理有說有笑，看到我就變成一張冷臉呢？

我找「歧視」這個理由，也是為了給自己的心態找平。不然，每天遭遇負能量，也是很沮喪的。很久以後再回首，我才意識到，也許不見得是這樣。

也許她無非就是從來沒有和內地人打過交道，而心裡又存著那時候內地以外的華人對內地人的刻板印象。這些刻板印象肯定包括窮，土，人太多。還有哪些？我不知道，非內地人可以補充。於是她看到我這個活生生的內地人站在她面前，心裡就和球館那個老人一樣，產生了overwhelmed的感覺。於是她選擇退避三舍。如此而已。

這其實是人在面對未知的人和事時的正常反應。而她和我之間始終未能化冰，除了這種地理和身分的分隔，大概還因為她為人處事的方式，本來就是大城市培育出來的人際常態，而「鄉下」來的我，既不外向，屆時也有強烈的自衛心。

所以我得出結論，她並不是有意「歧視」我。

「歧視」這個東西，當然真實存在。只不過近年來，「歧視」變成了被屢屢濫用的大帽子。這頂大帽子把人們簡單分類貼標籤，人為製造隔閡。那些把「歧視」當作百用百靈的武器的人，其實暴露的是自己的狹隘和淺薄。

本來嘛，大家都是人而已，有咩分別呢。

撰文：語冰

圖片：資料圖片

---------------------------------------

作者簡介，湖南人，廠礦子弟，移加二十餘年。兩個孩子的母親。重構寫作者。

-----------------------------------------------

T05