国际调解院｜参加培训课程可成调解员？林定国：需专业能力 非仅培训可获资格

律政司司长林定国今日（19日）在电台节目《香港家书》，分享对国际调解院及香港法律服务优势的看法。

33国签署《关于建立国际调解院的公约》

林定国提到，今年5月30日，包括中国在内的33个国家在香港签署了《关于建立国际调解院的公约》。 正如其他一般国际公约，签约国仍然需要依据各自国家内部法律正式批准，而中国已于6月底的全国人大常委会会议上批准《公约》，公约将会在第三份批准书交存后第30日起正式生效。国际调解院将成为首个以调解方式解决国际争议的政府间国际机构，林定国期待更多国家加入，共同支持这一重要倡议。

理事会负责决策 秘书处负责运作

他又提到，国际调解院是独立国际组织，由缔约国代表组成的理事会负责决策，理事会任命的秘书长所领导的秘书处则负责日常运作。由于现阶段理事会和秘书处尚未正式成立。现时拥有国际组织特权和豁免权的国际调解院筹备办公室，将会在未来过渡成为秘书处。

旧湾仔警署改建总部 香港不会参与日常运作

香港特区政府正将旧湾仔警署改建为国际调解院总部，完成后将交付筹备办公室使用，以确保未来顺利运作，政府将会负责保养和维修国际调解院总部大楼，但不会直接参与国际调解院的日常运作。林定国强调，国际调解院落户香港，将进一步提升香港作为国际法律服务和争议解决中心的地位，并提升香港的国际软实力。当局亦会积极争取国家和国际调解院的支持，令更多香港法律界和从事调解服务的人士有机会参与调解院的工作。

律政司司长林定国。资料图片

包括中国在内的33个国家在香港签署了《关于建立国际调解院的公约》。资料图片

国际调解院是独立国际组织，由缔约国代表组成的理事会负责决策，理事会任命的秘书长所领导的秘书处则负责日常运作。资料图片

现时拥有国际组织特权和豁免权的国际调解院筹备办公室，将会在未来过渡成为秘书处。资料图片

政府将会负责保养和维修国际调解院总部大楼，但不会直接参与国际调解院的日常运作。

调解员资格分两类 

关于调解员资格，林定国指出，调解院将设有两份名单，分别处理国家间争议及国际间的国民间，或私人之间的国际商事争议。缔约国可指派本国国民担任调解员，理事会亦可指定不限国籍的人士加入，即不是缔约国的公民，亦有机会成为调解院的调解员。

调解员须专业能力与政治判断力

林定强又指，公约要求调解员需具备高尚道德品格及专业能力，作为国家间调解员，还应在国际法、外交、国际关系或国际政治经济问题上有公认能力，并具有高超政治技巧和判断力。坊间传言指参加某些培训课程即可成为调解员的说法并不正确。

香港是连接中国及亚太地区商业理想桥梁

林定国还分享了他近期访问荷兰、法国和意大利的体会，强调香港在“一国两制”下，香港拥有国际化、高效的普通法制度，是连接中国及亚太地区商业机会的理想桥梁。尽管普通法与大陆法系存在差异，但实际差异并没有想像中那么大，而现今的趋势是两个法系正不断互相吸纳对方的一些元素，特别是有关国际民商事法律，大家往往是从实际便利和促进合作角度出发，采纳了相同或大致相同的国际标准。

林定国表示，未来将与大陆法法系国家例如荷兰、法国和意大利，进行良好的沟通和建立更紧密的关系，也能为来自那些国家的朋友，提供合适的法律服务。未来工作计划重点之一，正是加强跟大陆法法系国家的交流，让他们更了解香港的法律制度和服务。

最后，林定国表示期待与各界进一步合作，并邀请国际友人来港体验香港的法治环境及多元文化魅力。