原以卑诗首任省督命名 温哥华特鲁奇街正名为“玛斯琴族景观街”

【星岛综合报道】温哥华基茨兰奴(Kitsilano)街区的一条街道即将正式更名，玛斯琴族(Musqueam)原住民称这是和解的一步。

特鲁奇街(Trutch St)的英语名称将改为“玛斯琴族景观街”（Musqueamview St），以玛斯琴族原住民部落语言(Musqueam Indian Band)将改为šxʷməθkʷəy̓əmasəm (发音为sh-MUS-quee-um-AW-sum）。

此前，温哥华市议会于2021年7月一致投票通过了这项更名方案。这条街道位于温哥华西区的布伦海姆街(Blenheim St)和巴拉克拉瓦街(Balaclava St)之间。

“玛斯琴族景观街”绵延16个街区，北端靠近杰里科海滩(Jericho Beach)的水域，南端靠近卡那凡公园(Carnarvon Park）。

这条街最初以卑诗省第一任省督特鲁奇(Joseph Trutch)的名字命名，后因特鲁奇针对原住民的种族主义政策而更名。这些政策包括大幅削减保留地面积，以及拒绝原住民从非原住民手中购买土地。

(图：CBC)

V02