操粤语中年男子被控禁锢勒索  父母押上房屋以10万元担保求保释

【星岛综合报道】温哥华一名40岁华裔男子被控闯入非法禁锢勒索等多罪，其家人愿以房屋押上10万元担保金，助被告申请保释，获法官批准。

被告江平峰（Ping Feng Jiang，译音）周三（2日）在温哥华的省级法院出席保释聆讯。他的父母承诺提供10万元担保金，以保证其将会遵守保释条件。如果他在保释期间违反条件，他的家人可能会失去家园。

江被控非法破门闯入、非法禁锢、勒颈及勒索，控罪与3月12日一宗发生在温哥华的事件有关。

报道指警方表示，案发当日下午接近4时，警方接到一住户打911电话报案。

警方发言人艾迪生（Steve Addison）表示：“一名60岁妇人在家中遭到一名她认识的人袭击。警员到场时疑犯已经离开，但他在同日稍后时间被捕。”

警方相信这是一宗针对特定目标的事件。

法官接纳被告家人提供10万元担保并准许被告保释，条件是他在保释期间不得接触原告和数名指定人士，并且不可管有武器，并且须戴上电子手环在家中接受监察。

被告仍被拘留。

被告在庭上看到家人在旁听时，曾他把脸贴著犯人栏的玻璃幕窗，瞪大眼睛试图向家人说话，被辩护律师示意阻止。

整个聆讯过程主要在粤语翻译员的协助下进行，被告曾以简单英语回复同意某些条件。

图：卑诗省级法院

V20