特朗普华府国会演讲 声称原本想在愚人节开征对等关税

【星岛综合报道】美国总统特朗普今（4日）晚在华盛顿发表今个任期首次国会演讲，大谈关税和芬太尼问题。

加拿大广播公司（CBC）在报道中形容，这是对加拿大历史有重要影响的一个晚上。

特朗普在华盛顿时间约9时15分开始演讲。超过四年没以总统身份在国会演讲的他说：“致我的同胞们，美国回来了。我们的国家正处于复兴的边缘，这是世界从未见过的，也许是永不会再见得到的。”

特朗普在演讲中矢言打击芬太尼，指其荼毒了很多漂亮的美国青年，绝不能让其继续流入美国。

他再次强调，边境贩运芬太尼的活动是美国不再“补贴”加拿大和墨西哥的原因。

特朗普重申，他不会再向加拿大和墨西哥提供“补贴”，“过去美国一直给他们大量补贴，现在不能再这样”。他指美国对这两国存在庞大贸易逆差。

在谈到从今天起对加拿大和墨西哥开征的关税时，他表示这已在发挥作用，因为一些汽车制造商现在计划在美国建厂，以避免关税。

特朗普还说：“关税让美国再次富裕，让美国再次伟大！这正在发生，而且会发生得相当快。当中会有一点小混乱，但没问题的，不会有很多。”

特朗普指一些国家的贸易政策对美国很不公平。他称关税将为美国带来数以万亿计美元的收益，并将制造前所未有那么多的工作职位。

在他发言期间，有民主党人在台下高声喊叫（下图），一度打断他的说话，另有一些则发出喝倒采声，甚至中途离席。

然而共和党议员曾多次起立欢呼和鼓掌，包括在他谈及关税政策的时候。

特朗普表示，“对等关税”将于4月2日起生效，还说：“我原本想把日期定在4月1日的，但我没有这样做，我不想被人误以为这是愚人节（开的笑话）。”随即引起哄堂大笑。

他说：“其他国家数十年来一直利用关税来对抗我们，现在轮到我们开始用关税来对付这些国家了。”

美国商务部长卢特尼克（Howard Lutnick）周二下午表示，特朗普最快可能在周三公布一项新协议，削减对加拿大和墨西哥商品的部分关税。（见另文）

相关新闻：【突发】贸易战触发股市急泻 美方称最快可能明天撤销部分关税

特朗普在演讲中又提到，他今天刚收到乌克兰总统泽连斯基的来信，对方向他表明，已准备好重返谈判桌。此外，他又谈及要“夺回”巴拿马运河，不让它落入中国手中。

他更大谈自己最新的政绩：“昨天，全球最大最强且市占率高达97%的台积电，宣布投资1,650亿美元，在美国开发世上最强的芯片。”惹来支持者又一轮欢呼。

他在结语中声称美国即将步入一个黄金时代，那是前所未见的。随着支持者响起一片欢呼和喝采，演讲于晚上接近11时结束。这次长达100分钟以上的发言，是美国国会有纪录以来最长的一次总统演讲。

图：路透社

V20