多伦多马拉松最后一日 一文尽读封路措施

【星岛综合报道】本周末多伦多将迎来一年一度的TCS Toronto Waterfront Marathon。数千名来自全国各地的跑手将狂奔于多伦多街道，届时将实施一系列封路措施。

虽然赛事正式开始于星期六，但封路措施将从星期五开始，并持续至周日比赛结束。今年的马拉松将吸引约30,000名跑手参赛，预计有超过100,000名观众到场观赛。

根据大会通告，TCS Toronto Waterfront Marathon已举办第35届赛事。自2003年以来，活动已经为超过150个慈善机构筹得超过3,500万加元。比赛作为国际知名的World Athletics Elite Label比赛，是多伦多每年重大活动之一。

今年活动将包括五公里赛事、半马及全马三场比赛。与往年不同，五公里赛事改于周六举行，以缩短封路时间。

封路安排

星期五封路时间如下：

• Bay Street (Dundas Street W.至Queen Street W.)，封路时间：下午6时至晚上9时
• Hagerman Street (Elizabeth Street至Bay Street)，封路时间：下午6时至晚上9时
• Elizabeth Street (Dundas Street W.至Hagerman Street)，封路时间：下午6时至晚上9时
• James Street (Albert Street至Queen Street W.)，封路时间：下午6时至晚上9时
• Albert Street (Bay Street至James Street)，封路时间：下午6时至晚上9时

星期六封路时间如下：

• University Ave. (Dundas Street W.至Adelaide Street)，封路时间：上午5时至中午12时
• Armoury (Chestnut Street至University Avenue)，封路时间：上午5时至中午12时
• University Ave. (Wellington Street至Edward Street)，封路时间：上午8时至中午12时
• Wellington Street (University Ave.至Bay Street)，封路时间：上午8时至上午11时
• Bay Street (Queen Street至Lake Shore Boulevard W.)，封路时间：上午8时至上午11时
• Lake Shore Boulevard W. (Bay Street至Spadina Ave.)，封路时间：上午8时至上午11时

星期日封路时间如下：

• University Ave. (Dundas Street W.至King Street W.)，封路时间：上午3时至上午11时
• Bay Street (Queen Street W.至Lake Shore Boulevard W.)，封路时间：上午4时至下午4时
• Armoury Street (University Ave.至Centre Ave.)，封路时间：上午3时至上午11时
• Lake Shore Boulevard W. (Windermere Avenue至Yonge Street)，封路时间：上午6时至下午3时
• Richmond Street W. (Simcoe Street至Yonge Street)，封路时间：上午6时至下午4时
• Adelaide Street W. (Simcoe Street至Yonge Street)，封路时间：上午6时至下午4时
• York Street (Queen Street W.至Richmond Street W.)，封路时间：上午6时至上午11时
• Temperance Street (Sheppard Street至Yonge Street)，封路时间：上午6时至下午4时
• Wellington Street (York Street至Church Street)，封路时间：上午6时至下午3时30分
• Front Street E. (Church Street至Jarvis Street)，封路时间：上午6时至下午3时30分
• King Street W. (York Street至Yonge Street)，封路时间：上午7时至下午4时
• University/Queens Park (Bloor Street W.至Dundas Street W.)，封路时间：上午7时至上午11时
• Bloor Street (Bathurst Street至Bay Street)，封路时间：上午7时至上午11时
• Bathurst Street (Bloor Street W.至Lake Shore Boulevard W.)，封路时间：上午7时至上午11时
• Fort York Boulevard (Lake Shore Boulevard W.至Bathurst Street)，封路时间：上午7时至上午11时
• Cherry Street (Eastern Ave.至Lake Shore Boulevard E.)，封路时间：上午7时至下午2时
• Front Street (Cherry Street N.至Bayview Ave.)，封路时间：上午7时至下午2时
• Bayview Ave. (Rosedale Valley Road至Front Street)，封路时间：上午7时至下午2时
• Carlaw Street (Eastern Ave.至Lake Shore Boulevard E.)，封路时间：上午8时至下午3时30分
• Lake Shore Boulevard E. (Carlaw Ave.至Woodbine Ave.)，封路时间：上午8时至下午3时30分
• Woodbine Ave. (Queen Street E.至Lake Shore Boulevard E.)，封路时间：上午8时至下午3时30分
• Queen Street E. (Woodbine Ave.至Beech Ave.)，封路时间：上午8时至下午3时30分
• Eastern Ave/Front Street (Jarvis Street至Carlaw Ave.)，封路时间：上午8时至下午3时30分

天气预报

根据加拿大环境局的预测，本周末天气将大致和暖。今日（20日）气温或将升至20度。

（图：加通社）T12