两日裔列治文居民 被证实参与一战 名字首度刻上纪念碑

【星岛综合报道】两名来自列治文的军人在二次大战中不幸战亡，如今他们的名字被加入了在列治文市政府前的纪念碑上。

早年住在列治文 Terra Nova 的原田一夫 (Kazuo Harada) 和 小柳彦太郎 (Hikotaro Koyanagi) 在去世 100 多年后，终于被添加上纪念碑。上周五由军团第 291 分部组织的和平纪念碑重新落成仪式，有政要、军方和社区等许多人士参加，小柳家族的成员也出席了仪式。

组织者称：“他们的名字永垂不朽。”

这是由列治文华裔居民蒋黛比 (Debbie Jiang，音译) 进行的研究，确定这两名士兵的家乡是列治文。

蒋翻阅了第一次世界大战中阵亡的 55 名日裔加拿大士兵的档案，发现其中有 16 人自称是渔民。

江找到了原田和小柳来自列治文的“确凿证据”。她很欣慰：“这两个人并肩作战一百多年后，终于名字被记上了。”

小柳和原田是表兄弟，1916 年一起加入加拿大远征军。他们都是来自列治文的渔民。

他们参加了 Vimy Ridge, Hill 70 和 Passchendaele 等多个战役。

原田在一场战役中受重伤，当时全身都是弹片，5 天后在英格兰的医院因败血症去世，并被埋葬在汉普郡的内特利军事公墓。

小柳在另一场战役中阵亡，但他的尸体从未被发现。人们在比利时的梅宁门纪念他。

列治文市长马保定 (Malcom Brodie) 指出，这是日裔列治文人第一次被加载和平纪念碑，该纪念碑最初建于 1922 年。他称赞这些前辈的英勇，代表加拿大精神。

v01