南京明代神功圣德碑上现英文涂鸦 或有百年歴史

近日，有网友向南京市政府反映发现明孝陵神功圣德碑有英文刻痕。4月12日，中山陵园管理局在人民网“领导留言板”上回应称，经翻阅档案、调查核实，该处刻划地点在神功圣德碑的龟砆上，据专家推断存在已有百余年，非近期刻划。

中山陵园管理局文物处工作人员15日表示，明孝陵神功圣德碑确实有刻痕，除了神龟的脖子上有刻字外，石碑高处也有刻字，但不太明显。

专家拿老旧照片和早期拓印的资料进行对比，判断刻痕的出现时间比较久远，推测是八国联军侵华时期的刻痕。“其中有一个刻痕是当时外国一个军舰的名字。”

“HIHARTLE 1919”这几个英文字母和数字刻得都非常深。金陵晚报

 

大明孝陵神功圣德碑。

 

明孝陵神功圣德碑。 资料图片

 

明孝陵神功圣德碑。 资料图片

 

明孝陵神功圣德碑。 资料图片

 

明孝陵神功圣德碑位置图。 百度地图

 

咨询服务热线的接听人员称，对于景区内的文物，目前已经有一个完善的管理体系，“现在都有监控录像的，新中国成立以后，都不会出现刻字这种情况。”

她说，对于这些刻痕目前没有复原手段，“只能说给大家作为一种反面教材，提醒大家保护文化遗产。”

据南京市中山陵园管理局官方网站，明孝陵坐落在钟山南麓独龙阜玩珠峰下，是明朝开国皇帝朱元璋与皇后马氏的陵寝，始建于公元1381年，1398年朱元璋安葬于此，到1413年建成“大明孝陵神功圣德碑”，历经32年之久。

“大明孝陵神功圣德碑”是朱元璋的儿子、明成祖朱棣为其父所立的，碑文由朱棣撰写，记述朱元璋一生事迹，共2746个字，是南京地区最大的一块古碑。

8年前已有报道

早在2016年，《金陵晚报》就曾对明孝陵神功圣德碑处的英文涂鸦进行报道。有读者爆料，龟趺的左胸处刻着“HIHARTLE”，下面还有“1919”四个数字，并推断这两处刻字是1919年时外国游客留下来的。

报道称，这几个英文字母和数字刻的都非常深，如果光线好，能够轻易发现。在神功圣德碑背面，还有几处涂鸦，不是刻上去的，而是涂上去的，有中文，也有英文，甚至还有疑似韩文。

当时，中山陵园管理局的文物专家王韦表示，新中国成立以后，明孝陵辟为旅游景区，有完善严格的管理体系，游客无法花费长时间在文物上刻字的，近年来，重点文物附近又加了监控镜头，刻字的可能性已几乎没有。

---
紧贴最新最快新闻资讯，请立即下载星岛头条App：https://bit.ly/3Q29Vow

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。