东区5月办“夜飞龙巡游” 议员建议用“Loong”命名 一原因无被采纳｜Kelly Online

今年是龙年，特首李家超早前在新年活动以“Loong”形容龙年，而非“Dragon”，加上最近娱乐圈又有新男团以“Loong”，引起热话。新一届区议会上任后，各区均设立“提振地区经济专责工作小组”，东区工作小组会日前召开第二次会议，讨论筹办该区在5月11日举行夜缤纷活动“东区夜飞龙巡游”，期间有议员建议用“Loong ”作为活动英文名字，最终未获采纳，究竟点解呢？

东区区议员植洁铃。资料图片

 

东区将举办“谭公诞”庆祝活动。资料图片

 

东区将举办“谭公诞”庆祝活动。资料图片

 

18区区议会筹办推动地区经济发展的活动。资料图片

 

18区区议会筹办推动地区经济发展的活动。资料图片

 

东区区议员植洁铃透露，当时有议员分别把“Loong”及“Dragon”放上Chat GPT，寻找两个单字用于活动名字的组合，最终得出“Loong Night Parade@Eastern District”或“Night LoongParade@Eastern District”，但因两个都“唔系几顺口”，最终未有提至投票环节。

最后，议员票投出该活动中文名为“东区夜飞龙巡游”，英文为“Night Dragon Parade@Eastern District”，但仍需由民政专员审批。

新一届区议会上任接近3个月，按例每名区议员须至少开一个办事处，民政及青年事务局局长麦美娟早前表示，有信心470个区议员可以在今个月底前开设办事处。植洁铃指，东区民政事务署与房屋署协商，协助区议员在公屋设立办事处时处理合约问题，相信区议员只要有办事处，即使“未装修完”、能够提供地区服务、有职员当值，当局亦会“收货”。

-----

《星岛申诉王》推出全新项目“区区有申诉”，并增设“我要赞佢”栏目，现诚邀市民投稿赞扬身边好人好事，共建更有爱社区。立即“我要赞佢”︰ https://bit.ly/3uJ3yyF

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。