【陈隽骞专栏】冚档

早于五个月前已预订了这次日本滑雪旅行的酒店，不像北海道那样两家人住一栋房子，因为志贺高原没有这个选择。四层高的酒店有过百房间，我们占了四间，大人小孩分开睡，让他们有一点宿营感觉。传统西式格局，大堂颇为宽敞，有前台柜位外，后方放置了十二张圆枱，每一枱有四张椅子，供住客使用。
　　
香港人习惯夜睡，因此晚饭后会喜欢开一瓶日本清酒，四位大人边喝边聊天，小孩在酒店房间玩耍。为免影响其他住客，我们四个大人便带着清酒和零食，到地下大堂其中一张圆枱享用，算是在毫无“夜缤纷”的雪山中找到一个消遣角落，更不时有住客回酒店，经过打招呼。
　　
只不过是每天晚上十时，同一位较年迈的酒店职员必定会走过来，说要我们离开。头两天不以为意，打发我们便慢慢离开，但直至第三天，他又在同一时间出现，虽然听不懂他的日文，但完全感受到来者不善。于是我落力用手语及简单英语询问，换来是一番他的呼喝。努力解释著这不是民宿，我们亦是这间二十四小时开放的酒店住客，只是静静地在大堂聊天，没有破坏日本的传统习俗。一轮相互鸡同鸭讲后，他突然怒吼：“This is not Japanese style, but it's my style！And I don't like your Chinese style！”
　　
情绪高涨的他，一句点明原来是懂英语，以及不喜欢中国人。面对这类思维，根本没争拗空间和意义，而且其他酒店老职员对我们非常友善。此后每天晚上便转阵至房间，而楼下大堂每晚却坐满一群畅饮中的澳洲旅客。