【陈隽骞专栏】虎妈与猪爸

小女儿学校考试周，太太于是分别请了三天假，来陪太子女温习。听着她们相比厮杀温柔一级的对答，我也不敢贸贸然插手，陪大女儿做中文作文功课为妙：不如作文写你妈妈与妹妹温习？“也好，但可以怎样写？”你有学过拟人法，不如这次尝试拟动物法？“好啊！妹妹温习时像一头猪！”不要这样说你妹妹！说说妈妈吧。“妈
妈化身成一头凶猛的老虎，陪妹妹温习。”可以，但千万别让你妈妈看到你写的。“那不如公平一点：一头凶猛的老虎，落力为一头愚蠢的猪温习，家嘈屋闭。”
　　
幸灾乐祸的两父女忘却了收敛，哈哈大笑，换来太太怒气匆匆地走进书房怒视着我：“你咁叻，你陪佢温！是数学，关于买了某一个数目，能回赠多少的概念。”我尝试了，但她真的一头雾水，唯有转换成我最拿手的活学活用。翌日送她回校前，适逢汽车需要入油，便乘机解释：入满油有七折，或入油的总数送总数的三成汽油。“明白了，所以你入一千元的汽油，油站便送三百元的汽油！”谢天谢地，你终于明白了。那么我考一考你，入一千五百元，会送多少元的汽油？
　　
看见她计算著，便与油站职员说：入千五元汽油，然后先付款。职员十分惊讶，我却不以为意。这时女儿计算好，于是一起望着入油显示屏，期待着出现的答案。就在入至一千七百元之际，油泵停了：“先生，你油缸满了！”专注著计数，完全忘却了考虑油缸的容量：可以退钱吗？“对不起先生，不可以，我尝试逐少继续入吧，直至汽油满泻出来。”阿女，最终入了千八元，爸爸一共蚀了多少钱？

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。