美众院通过正式启动弹劾调查 拜登斥毫无根据的政治操作

由共和党控制的美国众议院周三（13日）表决通过正式启动对民主党籍总统拜登的弹劾调查，尽管共和党员尚未找到直接证据，但仍将追查拜登是否从其次子亨特和其他家庭成员的外国商业交易中不当获利。对此，拜登批评这是共和党人的政治操作，毫无事实根据。这项按照党派路线表决通过的调查，实际上不太有机会成功，但在拜登竞选2024年连任时，可能成为令白宫头痛的问题。

 

在共和党人全力支持下，众议院以221票赞成、212票反对，通过授权对拜登展开弹劾调查，追查拜登是否从亨特的外国商业交易中不当受益，令拜登成为最新一名遭到国会弹劾调查的美国总统。

 

这项弹劾案是10月初遭到罢免的前众议院议长麦卡锡在9月时提出。白宫方面痛批这项调查决定缺乏事实根据，完全出于政治动机。拜登指责众议院共和党人致力用谎言对他进行攻击，此举是毫无根据的政治操作。

 

拜登发表声明表示，美国人民需要国会领导人就国家和世界的重要优先事项采取行动。他批评共和党人在面对俄乌与以巴战事、边境局势、经济发展等重要议题时没有采取行动，而是浪费时间罢免众议院议长、驱逐同党籍议员，选择将时间浪费在“毫无根据的政治操作”上，就连国会的共和党人都承认这些操作缺乏事实根据。

 

众院通过授权启动弹劾调查，将分散拜登竞选活动的注意力。路透社

 

亨特抵达国会山庄外，举行记者会。美联社

 

拜登的次子亨特在国会山庄外举行记者会，否认父亲在他旳商业交易中有任何获利。美联社

 

国会山庄外有民众举起标语，呼吁向共和党虚假的弹劾调查说不。美联社

 

司法部长加兰特早前宣布委任特别检察官调查亨特。路透社

 

美国有线电视新闻网（CNN）分析，众议院共和党员此举几乎肯定无法让拜登下台，即使众议院投票批准弹劾总统，仍需参议院也以3分2票数通过，才能将他定罪，这几乎不可能发生，因为拜登所属的民主党以51席对49席掌握了参议院的多数席次。

 

然而共和党此举仍可分散拜登竞选活动的注意力，因为这项授权将给予共和党更多法律权力，迫使拜登政府合作，并有助于反驳民主党称其缺乏合法性的指控。

 

众议院的共和党人指控，亨特疑似在2009至2017年期间，利用父亲担任时任总统奥巴马的副总统的影响力，于乌克兰及中国的的商业交易获取不当利益。

 

共和党籍纽约州联邦众议员拉洛塔提到，亨特曾于2010年代在乌克兰天然气公司Burisma担任董事，调查将厘清拜登在此事中的关系。

 

拉洛塔指出：“连一个普通的纽约人都会怀疑，总统家的人若没有相关工作经验，怎么有办法赚取数千万美元。”

 

共和党众议员发现的证据表明，亨特让客户相信他可以提供与副总统办公室接触的管道，但他们没有提出证据，证明拜登采取了任何官方行动帮助这些企业，或从中获利。

 

53岁的亨特周三在国会山庄外举行记者会，否认父亲在他旳商业交易中有任何获利，并在周一（11日）拒绝众议院监督委员会的闭门作证传召。亨特担心自己的话会遭到扭曲，只愿意公开作证。众议院调查委员会则扬言，将以藐视国会罪对亨特提起起诉，一旦指控属实，亨特恐怕将面临牢狱之灾。

 

---

 

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。