【陈隽骞专栏】爆肚

上周末需要在内地上课,上周六更临时加堂,朝九晚十,的确有点用尽脑力,上周日晚上回到家,决定什么都留待翌日再算,倒头便睡。星期一早上吃过早餐,定一定神,开始要面对这一天:晚上是一年一度《香港圣咏节2023》的开幕音乐会,于文化中心音乐厅举行。我的职责除了是整晚的司仪外,亦要为两位嘉宾的演唱合奏,分别是拥有天籁之声,同时亦
是《香港电影金像奖》最佳新演员得主的Crisel Consunji,和曾经参加《全英一叮》节目一炮而红、从爱尔兰飞过来参与这次演出的神父Ray Kelly。
  
很多人以为表演前必须不断排练,但其实像这些专业顶级的表演者,通常都是演出当日才作一次性的彩排。就是利用这种容许临急抱佛脚的空间机会,星期一早上才开始看曲目名称,然后网上找来听一次,最后再找乐谱。凭著自己的音乐能力,一边黏贴著乐谱,一边用眼阅读一遍,便当练习了,因为还要赶着写司仪稿和过两天这里的专栏稿。
  
早上便是这样度过,下午赶到音乐厅,分别与两位嘉宾彩排,那种享受,的确多忙碌也是值得!开场前吃晚饭,却在回味着他们甜美歌声之际,主办突然告知,希望这晚主持尽量以英文为主,因为大量观众是外籍人士!没时间重新撰写,直接翻译亦完全不适合,唯一能解决的方法,就是“爆肚”!还好自己对西方国家的栋笃笑有点兴趣,决定除了开场白是认真撰写外,往后就是栋笃笑与音乐的交替。
  
才发现用西方栋笃笑风格,配合上中华传统文化气质的含蓄,一切来得恰到好处!幽默不低俗、惊喜惹笑却不失圣咏节牌头。立刻盘算下月中文大学六十周年晚宴当司仪,能否再进行一次脑袋中的中西文化自娱娱人!

点击以下6大平台 接收加拿大新闻及生活资讯
加拿大星岛WhatsApp报料热线:(437)428-9394

下载“星岛新闻(加拿大版)”App,随时看到最新最快新闻:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu

订阅加拿大星岛网电邮快讯,每天可收到最快新闻资讯电邮: https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php

>>>订阅CCUE YouTube 频道,查看更多吃喝玩乐、生活资讯影片。
share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

【康子专栏】考第尾,点算?

【黄庭桄专栏】人生一口气

【陈隽骞专栏】红砖屋

【曾智华专栏】电动车必大冧价

都市网新闻