粤语文化│佛山老板异乡教广东话 工人跳住舞讲:我哋得闲吖
“收到老细......”、“唔驶咁客气啦,老细”,对于广东人来说,这些都是平平无奇的说话,但当人在异乡,听到这说话份,即时变得分外亲切。日前,有一名人在南太平洋岛国所罗门群岛的老板,教当地工人说粤语,同时拍下有趣影片,让网民大赞。
工人边说广东话边跳舞,情境有趣。
工人边说广东话边跳舞,情境有趣。
工人边说广东话边跳舞,情境有趣。
工人边说广东话边跳舞,情境有趣。
有指老板为佛山人。
据悉,影片拍摄于10月13日所罗门群岛,见一名广东佛山的老板不断与当地工人用粤语交流。工人一边跳舞,一边说粤语,“收到老细”、“我做完嘢”,当老板用当地言语提问时,工人更用粤回应:“我哋得闲吖,老细。”即使工人说的粤语不太纯正,但已感受到各人应曾付过一番努力。
除了一般用语,老板都教工人说广东俚语,例如“食得苦中苦,日后开路虎(香港称路华)”“今日我做工仔(工人),听日我做老细”。
影片流出后,网民纷纷大赞片中老板在海外推动粤语文化。
---
---------------------------------------------
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679,爆料一经录用,薄酬致意。
>>>立即浏览【生活百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
>>>星岛网WhatsApp爆料热线(416)6775679,爆料一经录用,薄酬致意。
>>>立即浏览【生活百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。
