“卡努”袭九洲今抵韩  新干线停驶  济州釜山航班取消客轮全停

二度侵袭冲绳的“卡努”，正横扫日本九州及韩国，令两地海陆空交通均受影响，其中韩国最南端的济州岛和南部港口城市釜山，暂停所有客轮服务。日本方面，JR九州周三（9日）暂停西九州新干线的运行；当地已有逾1万7千户停电。两国数百航班被取消。

卡努从冲绳北转后持续影响九州，鹿儿岛县部分地区出现“线状降水带”，发生泥石流等灾害的风险大增。日本共同社报导，JR九州铁路公司9 日宣布暂停西九州新干线运行，武雄温泉至长崎路段停驶。而熊本至鹿儿岛中央之间的九州新干线，也全天停运，恢复时间尚无法决定。九州新干线的博多至熊本，则照常运行。

航空方面，九州等地机场升降的426个航班周三被逼取消，料影响近6万名旅客，有部分航空公司进一步取消今天的航班。

熊本、大分、宫崎、鹿儿岛等地的电力大受影响，约1万7630户停电。

韩国渔船为避开卡努台风，9日靠港停泊济州岛西归浦市。路透社

台风天气令韩国济州岛西归浦市的港边波浪汹涌。路透社

卡努台风（左）正影响日本九洲和韩国。日本气象厅

卡努日前肆虐冲绳。路透社

卡努日前肆虐冲绳的情况。网上视频截图

史上首个从南到北纵贯朝鲜半岛内陆台风

而邻近的韩国也严阵以待，卡努预计将在10日凌晨3时许强势登陆韩国南岸庆尚南道统营市以西约30公里处，之后向北贯穿韩国全境。受此影响，全国各地至周五上午将出现强风暴雨天气。

据韩联社报道，卡努将成为继去年轩岚诺之后时隔11个月登陆韩国的台风，也将是历史上首个（1977年以后）从南到北纵贯朝鲜半岛内陆的台风。对此，位在韩国最南端的济州岛不敢松懈，宣布暂停所有国际航线，截至9日下午1时已有137架航班停飞或提前决定停飞。所有往返济州岛的客船亦已暂停，直至11日才恢复营运。

在南部港口城市釜山，所有客轮服务也被暂停。

 ---