东张西望丨聋哑死者家属控诉医院错误评估 出院不足24小时出事责任谁属？

《东张西望》今晚（9日）报道一宗悲痛事件，58岁的聋哑男子“钟先生”，于2020年4月因失眠问题入院，之后辗转到葵涌医院留医，两星期后获准出院，可惜返家翌日便堕楼离世。钟先生的女儿“Eva”质疑院方错误评估其父状况，钟先生的胞妹亦对医院，提供手语翻译员是否能正确传达死者生前的意愿，抱有怀疑。

【相关阅读】：东张西望丨新兴防水工程㓥客有手尾 李旻芳揾骗徒对质有惊人发现

【点击睇聋哑死者家属控诉】：

《东张西望》今晚报道一宗聋哑人士轻生的悲剧。

死者女儿Eva对爸爸出院翌日突然离世，感到伤心。

家属曾向医院了解，但最终未能找出真相。

Eva指父亲入院前没有见过他自残，而院方亦表示其父出院前没有自杀倾向。

死者胞妹却怀疑院方推卸责任。

死者胞妹怀疑胞兄未有获得适当治疗控制病情。 ​

怀疑院方照顾聋哑病人时有缺失。

家属申请法援要求死因聆讯。

筹钱打官司都想查出真相。

最终钟先生被指死于“精神紊乱”。

Eva去拜祭父亲。

以手语道出心声。

Eva生于一个聋哑家庭。

Eva自小与父母用手语沟通。

Eva的母亲于2019年急病离世。 ​

生活重担落在Eva的聋哑父亲身上。 ​

Eva的爸爸“钟先生”因为失眠十多日，要入医院治疗。 ​

Eva的爸爸当时表示好头痛。

Eva指父亲当时好辛苦又痛到皱眉，她好担心其情况。

Eva指主诊医生透露与其父用纸笔沟通。

医生又指钟先生每日可瞓四小时，情况理想，Eva以为是指爸爸的情绪已经平复。

不过钟先生的胞妹不放心，要求安排手语翻译员沟通。

因而出院日子延后一星期。

医院指钟先生想出院返工，或者怕会丢失工作。

但Eva见到父亲后发现其状况非常差。

不但用手语表示不想返工。 ​

钟先生更对女儿做出“想死”、“想打针死”动作。

Eva的理解是爸爸想安乐死，更抗拒再入医院。

钟先生开始自残。

钟先生又试过头撞升降机墙壁，指自己脑袋很混乱。 ​

出院不到24小时便堕楼轻生。

院方交代时指控制不了病人行为，又认为是出院后可能受到刺激影响导致意外。

家属与院方代表会面。

家属怀疑院方推卸责任。

在Eva的认知下，大部分聋哑人士的教育程度不高。

医院有提供手语翻译员。

但钟先生入院16天，才见过一次手语翻译员。

手语翻译员指Eva爸爸称想煮饭给女儿食。

Eva就指爸爸从来未煮过饭，亦不会煮饭。

死者的胞妹想揾当日的手语翻译员，但几年后才揾到人。

对方的口供已忘记一干二净。

家属怀疑手语翻译员是否理解死者生前的意思。

院方仲有一堆对病人的评估。

节目明晚会继续跟进。

死者的女儿Eva三年来为聋哑父亲选择轻生，四出奔波，只为寻求真相。她表示爸爸当年入医院前，从来没有自残倾向，而他入院时碰上疫情，只能由平日帮忙协助的手语翻译员陪同到医院。Eva当时已担心医生能否与爸爸进行沟通，曾多度与医院联络，获回复医生可透过纸笔以文与病人沟通，当时情况没有问题。但Eva指在她的认知下，大部分聋哑人士的教育程度不高，文字理解能力或存在差异。

死因以“精神紊乱”作结

其后院方指钟先生可以出院，而他亦想尽快返回工作，但因要等医院安排手语翻译员，最终要多留医一星期才出院。Eva再见到爸爸时，感觉对方老了十年，而且抗拒到医院，又不想上班，就快返到屋企时，更一度扻头埋墙自残，情况令Eva好担心。最终钟先生在出院翌日早上堕楼，Eva在保安通知下得悉事故，非常悲痛。而调查后，钟先生的死因以“精神紊乱”作结。

疑手语翻译员传错讯息

钟先生的胞妹对哥哥的离世，同样心痛，更多度与院方交涉，质疑院方是否对胞兄的病情作出错误评估。而Eva对医院提供的手语翻译员亦所有怀疑，因对方钟先生想出院煮饭给女儿，但Eva指爸爸从来不下厨，故对手语翻译员是否真正了解其父的意思，有不少疑问。死者家属曾要求医院提供当日协助钟先生出院的手语翻译员资料，但一直拖拉，到相隔三年开庭前一日才找出该手语翻译员，令口供欠真确性。节目将于明晚继续跟进事件。

24小时求助热线︰
生命热线︰23820000
明爱向晴热线：18288
东华三院芷若园热线︰18281
社会福利署热线︰23432255
利民会《即时通》：35122626
撒玛利亚会热线(多种语言)︰28960000
香港撒玛利亚防止自杀会热线︰23892222
赛马会青少年情绪健康网上支援平台“Open?”：www.openup.hk
医院管理局精神健康专线(24小时精神健康热线咨询服务)：24667350