【艺道融心】李小龙 谢婉雯 梅艳芳来了加拿大！朱达诚艺术展8月4日开幕

本文资料由客户提供 

艺术家朱达诚本着“艺道”乃“融心”、“塑物”可“明志”创作不少动人作品。著名人像雕塑包括摆放在香港文化博物馆的3米半高李小龙像、香港孙中山博物馆的年青孙中山像、香港西环中山公园的国父孙中山像等。

“艺道融心”朱达诚艺术作品展将于8月4日至8月13日（11am-6pm于大多伦多中华文化中心举行，展出30多件作品，包括形神并重的人像雕塑、充满哲学味道和人生智慧的抽象雕塑、甚少公开展出却获得艺术界高度评价的画作、难得一见的模型初稿及雕塑作品制作过程录像。展品亮点更包括：为了纪念逝世50周年而创作的真人大小（5尺8吋）的李小龙踢腿像、描述身穿长衫，在香港大学唸大学的孙中山先生像、从未公开展出的梅艳芳头像、为逝世20周年的“香港女儿”谢婉雯医生而重新翻模制作的头像。“草书字型”雕塑、香港公共艺术作品图片等皆十分精彩。

为了多伦多展览，朱达诚重新制作李小龙的真人尺寸雕塑，让多伦多观众一起对逝世五十年的一代功夫巨星怀缅和致敬。旅加华人可带同各国藉朋友一起到来这个既有香港精神而又“无国界”的雕塑展览。雕塑本身就是一种非语言艺术，作品本身能令人动容。

展览期间设有朱达诚主讲的雕塑制作过程和心得，跟大众无所不谈、无私分享的“与艺术家见面”、被誉为黄金机会的人像雕塑示范及工作坊。参与工作坊人士可以向这位雕塑大师学习。其中部份内容更设有英语翻译，让不同民族的朋友进行文化交流。

8月3日为嘉宾预展日。当日嘉宾致辞、李小龙雕像揭幕，及千禧雅乐坊为展览而特备演出的音乐（例如梅艳芳的女人花）的音乐，届时全球观众可以登入大多伦多中华文化中心网站的Live streaming, 亲睹开幕情况及朱达诚先生特别为多伦多而创作的李小龙雕像的风采。

https://www.cccgt.org/press-release/chu-tat-shing-art-exhibition/

展览开幕致辞时间： 8月3日11时半（多伦多时间）
李小龙像揭幕时间：8月3日中午12时（多伦多时间）

8月4日至8月7日，11:00 时起，每小时皆设有导赏团。欢迎公众人士及团体参加。详情可浏览大多伦多中华文化中心网站： www.cccgt.org 及朱达诚网站： www.chutatshing.org

以下是展览内容及其深层意义：

香港故事....

 

朱达诚心中的香港故事

道出香港故事, 首先就是朱达诚的故事。他在1984年从国内来港，是典型奋斗的一代。他由一位中国雕塑家变成香港的工厂工人，辗转数年才有机会在香港中文大学校外课程执教雕塑，继而投入香港各种艺术活动。他的奋斗故事，也见证着香港艺术的发展，当中许多辛酸、许多快乐，都会在这展览一一展出。

他双手创造的人物雕塑，包括李小龙，许多都是香港的传奇。少年孙中山在香港唸书，满腹抱负的模样，也是大家的模范。和人民风貌有关的公共艺术，将会令到旅加华人及各国居加人士对香港了解更多：原来香港的艺术无处不在。

特别一提，为了多伦多的展览，朱老师将会特别展出珍贵的两个人像：因为沙士（非典）牺牲的谢婉雯医生，和香港巨星梅艳芳小姐。两位都被称为“香港女儿”。两位背后的故事，就是很好的香港故事！

此外，朱老师为香港的平等、自由、博爱氛围而骄傲，特别沿用草书形态，重新用玻璃纤维制作三件小型雕塑（原作“平等、自由、博爱”是放在香港中山纪念公园的大型不锈钢雕塑）。朱老师无私的精神，自掏腰包，分文不取，这个也就是我们要说的香港故事！

------------------------------------------------------------------

8月5日（星期六）下午2 时至 3时                

艺术家分享：雕塑背后的灵感与故事----朱达诚先生分享创作“草书雕塑”的心得

 

8月5日（星期六）下午3 时至 4 时                

艺术家对话：“东西方文化交汇” 中艺术家和创作人士的角色， 及人工智能对创作的冲击 

8月6日（星期日）下午2 时至 4 时

雕塑工作坊 ：制作手掌大小的雕塑（包括15 分钟现场示范，适合各种技能水平者参与， 仅限20人参加，$50 材料费)

8月5日

活动费用全免，网上报名者，届时可获赠朱达诚亲笔签名展览图录一本及香港经济贸易办事处精美礼品一份。

8月6日

工作坊参加者需要带备人像照片以作参考。费用$50可于工作坊开始前缴交。

报名网页：https://www.cccgt.org/press-release/chu-tat-shing-art-exhibition/

--------------------------------------------------------------

香港传奇人物

雕塑家朱达诚重新制作1.75 米李小龙踢腿像。李小龙“踢腿”的造型，深入民心，他彰显民族精神，不畏强权、满懐奋斗之心。 观众可以近距离接触这位充满斗志精神的楷模，甚至触摸及拍照留念。

上图为香港文化博物馆三米半高李小龙像，摄于2013年李小龙展览开幕。

 

朱达诚亲述制作心得和运输的困难 ： https://youtu.be/Dwpimh0MibE

1.75米高李小龙像

在多伦多展出的将会是新制作的1.75米高 （5呎8寸）真人尺寸，观众会更有亲切感。

1.7米年青孙中山像

朱达诚也重新制作全身（1.7米）年青孙中山像，作展覧之用。孙中山17岁的年轻人造型，手持书本，迈步向前、充满期盼。目光中充满理想，乃一代中国有识之士的典范。

上图为香港孙中山博物馆的年青孙中山像。

 

两位“香港女儿”：

 2003年朱老师义务制作沙士英雄像，包括因为在沙士中，自愿调配到传染病房拯救病人，不幸牺牲的谢婉雯医生。朱老师翻看超过100张照片， 包括谢医生结婚照，婚礼敬酒照片才有侧面照片….制作过程伤感。瘟疫无情，人间有情！向谢医生致敬！

朱老师更因为日以继夜赶制共六位沙士牺牲的医护人员人像，自己的眼睛出现严重疾病，入院动手术。这些香港人的故事会在展览中介绍。

1992 年朱达诚老师在香港中文大学校外课程雕塑班即场示范制作梅艳芳像。这件雕像从来没有公开展览。多伦多的展览，两位皆被誉为“香港女儿”的谢婉雯医生及梅艳芳小姐将会在展览中“首次遇上”。我们希望借此向两位的侠义精神致敬，并传颂其“香港精神”！

图为90年代初朱达诚根据梅艳芳照片在课堂上示范手掌大的人像雕塑。

 为了多伦多展览，他重新创作铜色玻璃纎维雕塑头像，首次公开展出。

 

香港精神：

 香港充满多元文化，既保留传统，又有创新一面，充满凝聚力。朱老师近年喜用草书创作雕塑，在传统书法上，达到现代的表现。就像香港是一个结合传统和创新的城市，充满凝聚力。

上图为香港中文大学善衡书院的“家”雕塑。多伦多展览将会展出小型“家”雕塑。

 

朱老师认为香港很可贵的精神就是：平等， 自由，博爱，正如他为中山纪念公园创作的草书雕塑主题一样。今次他特别为多伦多展览重新制作三件小型的玻璃纤维“平等，自由，博爱”，作为北美洲展出之用。

上面三幅为中山纪念公园大型雕塑。今次多伦多展览小型雕塑制作费用， 全数由雕塑家自资完成，可见其弘扬艺术文化及香港精神之胸懐。

  

香港Hidden Treasure 公共艺术：

 朱老师曾经制作不少抽象雕塑，摆放在各大公共屋苑，例如将军澳彩明苑、荔枝角荔欣苑、秀茂坪邨、沙田愉翠苑、马鞍山利安邨等等。这些都是隐藏的宝藏，透过这些公共艺术的图片展览，希望让更多人知道香港鲜为人知，平民地区遍布艺术的一面。

上图为香港沙田愉翠苑公共雕塑。多伦多展覧中将会以图片解说朱达诚的公共艺术。

 

作为香港艺术家的心路：

是次展览展出其不同年代满载人生练历，道出心路历程的雕塑。每件都是精品。每件都是佳作。“三个和尚”是朱达诚早期作品，原作已捐赠给湖北美术馆，今年他特意重新翻模制作一件玻璃纤维雕塑，让大众看到他当年一些无奈的心境。其他大部分展品是1984年移居香港以后的作品，他认为香港是一个供给艺术家充裕灵感和养份的地方。

上图“三个和尚”是来自寓言故事“三个和尚没水吃”， 大家依赖其他人而没做好事情。

上图“归去来兮”描述两人相依，回家真好的感觉。朱达诚是一个爱家的人。1984年，他为了和妻子团聚（妻子比他早两年到香港，照顾患病母亲），毅然放弃在中国国内的雕塑事业，移居香港，事业从零开始。

朱达诚是一个重情重义的人。他不是只为知名人士做人像，更往往为老朋友“玩一下”。上图为香港雕塑学会创会会长夏碧泉。2007年朱达诚和夏碧泉等雕塑家创办香港雕塑学会，带领香港雕塑界对外之交流活动。是次展览，他特意展出夏碧泉先生头像， 向其致敬。

至于朱达诚的画作“沉思”系列，则代表他在八十年代从武汉移民到香港时的心态：从一个在国内颇有名气的雕塑家变为香港的一个工厂技师，事业仿如从零开始。当年他42岁面对人生交叉点及中年危机，内心压抑，却又充满力量…. 是次展览展出十多幅画作，全部都是利用一种极快速的爆发力手法而描绘出来。前任香港大学博物馆馆长杨春棠先生曾经公开赞赏这批作品，认为风格难得一见，因此香港大学博物馆也典藏了“沉思”系列画作。

朱达诚在工作室作画

“沉思”十二一

“沉思”八

“沉思”十一

草书“教”字雕塑是朱达诚首次在香港以外展出。大多伦多中华文化中心门外竖立孔子像，“教”正好互相呼应。

朱老师在香港雕塑界桃李满门，对文化交流活动作出重大贡献，他在2007年获得香港特别行政区政府的荣誉勋章。现年八十多岁，长途跋涉来到北美洲举办展览，并不是为了个人名誉或宣传作品，而是真心诚意为推广香港艺术，在海外舞台上为香港艺术界出一分力。

到底艺术灵感从何而来？东西方也许有所不同，年长一辈艺术家和年轻的也有分别。正是这样，我们需要文化交流的火花，朱达诚希望透过研讨会，和本地艺术家及大众，一起讨论。

朱达诚在香港艺术界备受尊重及推崇，他向来喜欢把技法和学生分享。是次活动中，朱达诚将举行工作坊，以擅长的“短平快”方法，在一个多小时内，把雕塑技巧授予大众。

是次展览得到多伦多香港经济贸易办事处支持，并成为2023年香港周重点项目，开幕当天，一众嘉宾将为李小龙雕像揭幕，为“艺道融心”朱达诚艺术作品展覧及香港周2023添上色彩。

 

想知道？

或许读者会惊叹李小龙雕像上肌肉及每个细节皆如此仔细，是什么派系的雕塑技法？这要追溯到朱达诚先生在1950年代至60年代在武汉的专业训练。他在湖北美术学院就读雕塑系峙，老师是张祖武先生。张祖武的老师是刘开渠，也就是和徐悲鸿一起去巴黎学艺的艺术家，更是当时唯一到欧洲留学的中国雕塑家。因此，朱达诚先生的作品师承欧洲派系，与米开朗基罗（Michel Angelo)等欧洲技法一脉相承，反而与传统的中国雕刻佛像和龙凤等工艺雕塑截然不同。重点是：刻划内心。

到底多伦多的李小龙真人尺寸雕塑，在保留了香港文化博物馆李小龙像“侧踢”这经典而难度高的动作之余，艺术家为多伦多创作的独有的特色是什么？可参观大多伦多中华文化中心8月4日至13日举行的“艺道融心”朱达诚作品展，便会得到答案呢。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。