卑诗省派钱津贴店铺被破坏后维修费 今年秋季开始接受申请

【星岛记者夏镇权报道】大温地区小商铺自新冠疫情爆发以来，不断被蓄意破坏问题困扰。卑诗省为帮助受破坏的店铺，将拨款1,050万元，以补贴小商店因破坏后进行维修工程所带来的额外成本，并且协助商铺提升保安设备。

贝雅丽宣布1,050万元的“保障小企业回扣计划”。星岛记者夏镇权摄

卑诗就业、经济发展及创新厅长贝雅丽（Brenda Bailey）周三（26日）在温哥华华埠宣布这项1,050万元的“保障小企业回扣计划”（Securing Small Business Rebate Program）时说：“我们理解小商户自行承担因店铺破坏行为令经营成本增加的挫败感。故省府正采取行动，为小商户提供新的资金支持，以确保我们拥有一个蓬勃发展的商业社区。”

回扣计划以申请方式提供，并可追溯至2023年1月1日。省府会为省内所有因破坏后需要维修的店铺提供最高2,000元的回扣金。另外，亦会提供最高1,000元回扣金，协助商户安装保安设备，如保安摄录机或铁闸。回扣计划会协助合资格店主应对门窗破坏和涂鸦等损害，旨在减轻店主在维修损坏物品、涂鸦清洁费和安装保安设施所承担的部分经济负担。

计划将在本年秋季开始接受申请，政府亦会透过本地商会、贸易委员会和各区的商业促进会宣传相关资讯，以确保企业东主可以尽早收到款项。 

卑诗商会 (BC Chamber of Commerce) 主席兼行政总监法穆拉克（Fiona Famulak）说：“在修复蓄意破坏造成损失方面，各类企业均面对成本上涨问题。许多店主已投资于预防措施，以保护其财产，并为员工和顾客维持一个安全的环境。卑诗商会欢迎省府这项计划，以帮助企业因财物罪行而引致的成本。”

华埠基金会主席李佩珍，当日以“华埠烧腊”老板的身分表示，作为华埠商户的一份子，她认为目前要解决这些针对小商铺的犯罪行为是一个非常复杂的议题，亦知道政府正从根源去努力解决问题。对省府该项新拨款表示欢迎，让商铺经营者能继续为社区人士服务。

（左起）李佩珍、温哥华快乐山（Vancouver-Mount Pleasant）省议员彤菲丽（Joan Phillip）、贝雅丽及法穆拉克在会后合照。星岛记者夏镇权摄

一位不愿透露姓名的华埠商店负责人接受《星岛》记者访问时表示，对于政府的回扣计划他表示欢迎，但同时认为回扣金额太少，对店铺帮助有限。他指出，该店铺过去已多次遭受破坏，其中最严重的一次是两年前，后门被人凿穿进入店内进行爆窃，维修费用高达5千元以上。他感慨地说：“即使维修完成后再加上铁闸和保安设施，也无法保证不会再次遭受破坏。就算安装闭路电视也无效，因为那些破坏者根本不会害怕被拍下容貌。”

华埠店铺常被人涂鸦破坏。星岛记者夏镇权摄

另一位在华埠经营杂货店的李先生也发表了看法，指出省府早前已拨款2百多万元协助推动华埠振兴工作，但这次提供的回扣金协助商铺维修，他认为未能有效让华埠重拾经济。他表示，政府应该针对治安问题进行更多努力，同时研究如何吸引更多新商店来华埠进驻，这样才能让华埠得到真正的振兴。

V07