便民！列治文市推新程式 缴地税水电费办狗牌一机搞掂

【星岛综合报道】列治文居民将可通过一款新的城市应用程式，缴交地税和水电费等与市政服务相关所有事项。

列治文市府周一（8日）发布新闻稿，称推出了一款新应用程式，方便市民通过手机或其他移动设备，访问城市计划和服务。

这款新应用程式名“MyRichmond”应用程式，取代了早前的“RichmondBC”应用程式，可在iOS和Android设备上使用。

市府表示，新版程式比起旧版有了“显著改进”。用户可通过它快速办理以下事项：

● 查看和支付地税和水电费；

● 查看和更新狗牌；

● 在城市社区中心和设施注册各种项目和课程；

● 申请、查看和管理营业执照；

● 查看垃圾收集时间表；

● 向市府部门提交服务请求。

市长马保定(Malcolm Brodie)表示：“寻找更多方式将居民和企业与城市轻松联系起来非常重要。”市府鼓励居民和企业东主下载并注册该应用程式，并承诺他们将从其众多功能中直接受益。

市民还可启用推送通知，将及时了解各种事件、截止日期和其他感兴趣的项目。

它也包括社区中心和娱乐设施的会员卡（Active Pass）计划和服务的数字版本。

该应用程式具有面部识别功能，供用户快速登入账户。

市民现在可以从Apple App Store和 Google Play Store，下载新的MyRichmond应用程式，或继续通过更新的城市网站访问桌面版本。

与此同时，旧版应用程式“RichmondBC”应该删除。

图：市府图片

V6

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。